-May se utiliza habitualmente cuando hay posibilidad de que ocurra alguna cosa, pero también la hay de que no ocurra. Hoy puede llover o no-Today it may rain or not. La abuela dice: I may visit soon the doctor or perhaps I don´t may- Puede que tenga que visitar pronto al doctor o puede que no. Más ejemplos en https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=may. -Might, sin embargo, se utiliza más en situaciones en que solicitamos permiso para realizar algo. Might I use your pencil?- Puedo utilizar tu làpiz?. También se utiliza como reclamando haber hecho algo que no ha sido hecho: You might have done your homework already!- Ya podrías haber hecho tus deberes! Más ejemplos en https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=might -Could se utiliza como utilizamos el condicional de poder en español. Could you give me the keys?- Me podrías dar las llaves? ; Could you let me some money?- Me podrías dejar dinero? ; Could you give me some rest food for my dog?- Me podría dar comida sobrante para mi perro? Se podrà intercambiar por el indicativo de poder. Could también es el pretérito de poder y como tal también actúa. When you were younger could you walk? -Cuando era joven podía andar? Más ejemplos en https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=could

"Sich freuen über" se utiliza para algo que ya ha sucedido - me alegro por tu graduación ( Ich freue mich über deine Einstellung) y "sich freuen auf" se utiliza para algo que aún no ha sucedido - me alegro por tu próxima visita ( Ich freue mich auf deinem Besuch.)

"Sich freuen über" se utiliza para algo que ya ha sucedido - me alegro por tu graduación ( Ich freue mich über deine Einstellung) y "sich freuen auf" se utiliza para algo que aún no ha sucedido - me alegro por tu próxima visita ( Ich freue mich auf deinem Besuch.)