Laura M

¡Buenas! Soy graduada de Traducción e interpretación en inglés, español y alemán. Llevo ofreciendo clases particulares de inglés durante más de 6 años. Además, viví en EE.UU. durante tres años y fui a un colegio británico durante todo mi periodo escolar.

Durante este recorrido he trabajado para academias y he ofrecido clases particulares por cuenta propia. Tengo experiencia con alumnos de todas las edades (desde los más pequeños, adolescentes y adultos) y puedo orientar el aprendizaje del idioma más hacia la gramática, el oral (clases de conversación), redacción o cualquier combinación personalizada para el alumno.

También hago traducciones (combinaciones inglés > español y español > inglés) de todo tipo de documentos. Tengo experiencia como traductora técnica, revisora y QA en los ámbitos de marketing, tecnología, turismo y medicina como traductora autónoma y habiendo trabajado para varias agencias de traducción.