El complemento de régimen es un complemento que el verbo obliga aportar esa información, además de ir encabezado siempre por una preposición. En cambio, los complementos circunstanciales son informaciones extras, por lo que el verbo no te lo exige. Un truco sería: si eliminas el complemento de la oración y esta sigue teniendo sentido, entonces es un complemento circunstancial. No obstante, si al eliminar ese sintagma la ovación carece de sentido, sería un complemento de régimen, porque, insisto, es un complemento que argumenta una información exigida por el verbo. Espero que mi respuesta haya servido de ayuda.