Leire Martínez Gil

Hola a tod@s,

Me llamo Leire y, a pesar de mi nombre, tengo doble nacionalidad española/alemana. En el pasado, he residido en Londres y en las ciudades alemanas de Germersheim y Nürnberg, pero he vuelto a San Sebastián para estar con la familia.

Soy graduada en traducción e interpretación y he enseñado alemán, inglés y euskera durante varios años, dando clases a niños y adultos con diferentes niveles, en especial a adolescentes con problemas para sacar adelante la asignatura en el colegio.

Como profesora, me considero flexible. Me adapto a lo que el alumno necesite aprender y escucho sus ideas sobre cómo les gustaría llevar la clase. Normalmente utilizo libros de ejercicios, pero dependiendo de la edad, me gusta hacer las clases un poco más entretenidas practicando ciertos aspectos del idioma con juegos o canciones. Considero que hablar también es una parte muy importante del aprendizaje de un idioma, por lo que también suelo animar a mis alumnos a lanzarse un poco.