Conéctate con el inglés: interpretación y fluidez para todos los niveles

Soy intérprete de conferencias. Mi trabajo consiste en hacer que personas que no hablan el mismo idioma puedan entenderse. Soy fiel defensora de que la gente se expresa mejor cuando puede hacerlo en su lengua materna y sin estar pendiente de encontrar la palabra exacta. Mi papel es conseguir que eso llegue igual al otro lado; con intención, matices, fluidez y claridad. Siempre he estado entre dos mundos, el de la interpretación y el de las artes escénicas. Supongo que por eso me intriga tanto la voz y la manera en que las personas cuentan las cosas. Al final, tanto encima de un escenario como dentro de una cabina, todo consiste en conectar con quien nos escucha. Eso es lo que me apasiona