María Del Águila Díaz Pérez

Llevo cuatro años impartiendo clases particulares de inglés a todas las edades, desde niños que están en el colegio a estudiantes de bachiller que se están preparando para realizar la Selectividad. Normalmente recibo a alumnos que están desanimados porque no logran aprobar los exámenes de inglés o en su mayoría que simplemente no tienen interés por la asignatura y consigo que vuelvan a tener confianza en ellos mismos a la vez que les hago ver el amplio abanico de posibilidades que se abre ante nosotros cuando a parte de conocer nuestra lengua materna, sabemos la cultura y el idioma de otro país.
Además de impartir clases tanto en academia como a particulares, también he estado trabajando para diversas empresas en tareas de traducción del español al inglés y viceversa así como la subtitulación de videos del español al inglés. También he llevado a cabo tareas de corrección y traducción de cartas de presentaciones y diversos documentos acreditativos. Todas estas tareas exigen, por lo tanto, un amplio conocimiento del inglés no solo a nivel hablado sino también a nivel escrito y en el ámbito de la pragmática y la semántica del idioma.
Estoy graduada en Estudios Ingleses por la Universidad de Sevilla con excelencia académica y con Matrícula de Honor en el Trabajo de Fin de Grado de esta misma carrera. TFG que llevé a cabo en el ámbito de la cognición y el lenguaje, estudiando las posibles diferencias y/o dificultades que los estudiantes, de acuerdo con su tipo de personalidad, podrían encontrarse a la hora de la adquisición de Inglés como segunda lengua.