Maria Escribano Del Moral

Soy formadora de inglés acreditada por Lanbide, con 17 años de experiencia docente, de los cuales he sido 7 años profesora universitaria en Irlanda. Soy doctora en etnomusicología por la University of Limerick (Irlanda, 2012). He vivido durante 16 años en Irlanda (hasta junio del 2014), donde trabajé desde el 2005 como profesora de etnomusicología, performance studies y ritual studies en la Irish World Academy of Music and Dance, University of Limerick y también en el St. Patrick's College (Dublin City University) para alumnos irlandeses de licenciatura y postgrado.

Soy autónoma y hago factura.

Entre mis funciones figuró la impartición de clases de escritura (en inglés) para mis alumnos (irlandeses) de licenciatura, cuya escritura mejoró notablemente, con muy buenas referencias por parte de la examinadora externa del curso y el director de la licenciatura para la que impartí las clases.

He cursado mis estudios de máster y doctorado en inglés y he escrito y defendido mi tesis doctoral (sobre un instrumento y tradición vascos) en inglés. Realicé un año de estudios de antropología social en la University of Kent at Canterbury (Inglaterra) antes de marchar a Irlanda, obteniendo un diploma de antropología social de dicha universidad. Tengo también una licenciatura en Sociología (UCM, Madrid) y realicé el primer año del programa de doctorado de antropología social de la UCM (que dejé para continuar mis estudios en Irlanda). Cuento asimismo con el Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) y el Cambridge English Proficiency Certificate (C2, A).

Durante mi estancia en Irlanda (y también en España antes de partir) he impartido clases particulares de idiomas y realizado traducciones del español al inglés y vice versa (he traducido al inglés el libro "Empezar a Constelar" de Brigitte Champetier -"Beginning to Constellate" en inglés, y al español "Me and My Clubs" -"Mis palos de golf y yo"- de Eric Schweckert, Editorial Llumina Press).
Doy clases particulares de inglés desde 2014 (Madrid y Bizkaia) tanto a particulares como a grupos de hasta 30 personas (Escuela Oficial de Idiomas de Donostia-San Sebastián, febrero 2022).

Estoy en formación continua en Nuevas Constelaciones Familiares desde 2014 con Análisis Transaccional y Programación Neurolingüística, excelentes para optimizar el aprendizaje.

Doy clases de inglés para profesionales, para alcanzar fluidez al hablar. Entre mis alumnos se encuentran deportistas, abogados, médicos, directores de empresa, profesores universitarios, comerciales...

Doy también clases de etnomusicología, performance studies, ritual studies, y métodos de investigación cualitativa también en inglés para personas que quieran cursar estos estudios en inglés y deseen prepararse (también ofrezco clases en castellano), o para personas que lo necesiten para su trabajo de investigación, por ejemplo.

Tengo el B2 de euskera de HABE (titulo obtenido en junio 2021). Obtuve el B1 en agosto 2020 (tras dos cursos intensivos ese verano), a continuación hice un curso intensivo de B2 en septiembre de ese año y acto seguido me apunté a la Escuela de Idiomas donde cursé el C1 de euskera durante el año lectivo 2020/21. Tengo asimismo conocimientos de francés, alemán e irlandés.

I have been a lecturer (University teacher) in Ireland for 7 years. I hold a Ph.D. in Ethnomusicology by the University of Limerick (Ireland, 2012). I have lived in Ireland for 16 years (I returned to Spain in June of 2014), where I have worked in a call centre as a supervisor and as a University lecturer since two thousand and five at the Irish World Academy of Music & Dance, University of Limerick (and St. Patrick's College, Dublin City University) teaching Ethnomusicology, Performance Studies and Ritual Studies. I also delivered (English) writing classes for my (Irish) BA students at the University of Limerick, which improved their writing remarkably, and was commended by both the external examiner of the BA and the course director. I have undertaken my MA and PhD studies in English and I have written and defended my PhD thesis (about a Basque tradition and instrument) in English. I have also delivered private language lessons both in Ireland and Spain (before I moved to Ireland and since my return from it in 2014), and have also done translations from Spanish into English and vice versa (I have translated into English the book "Empezar a constelar" -"Beginning to Constellate"- by Brigitte Champetier, available in Amazon, and into Spanish "Me and My Clubs" - "Mis palos de golf y yo" by Eric Schweckert, Llumina Press Publishing House). I deliver English lessons to all levels, including business English (I completed an Entrepreneurship Programme in 2013 organised by South Tipperary Development Company and delivered by Dolmen Ltd., and also the course "Setting up a Small Business", FETAC level 5 ((rish official qualification), all delivered through English -I've also undertaken similar entrepreneurship courses, in Spanish, in Getxo in 2019 and 2021, so I'm familiar with this area).

I can speak some French, German and Irish, and have a level B2 certificate of Basque (obtained in July 2021) and I am now preparing to get the C1 certificate in September of this year.

I have been in continuous training in Hellinger Sciencia since 2014 with Transactional Analysis and Neurolinguistic Programming, excellent to overcome learning difficulties and improve our language skills with remarkable results.

I also teach Ethnomusicology, Performance Studies, Ritual Studies and qualitative research methods in English for people who wish to undertake such studies at an English speaking university, for instance, and need to prepare beforehand (I teach these subjects in Spanish as well).