Maria Jose Garrido

Enseñar es ayudar, transmitir, cooperar con la persona que tenemos en frente para que se produzca un intercambio. Es también ser embajadoras de una cultura determinada, de una forma de pensar y de hacer.
En mis clase de español además de los conocimientos gramaticales les enseño a los alumnos cuestiones culturales y sociales.
No hay una fórmula única para aprender/enseñar, hay diferentes modelos que nos serán mas o menos útiles en función del perfil de nuestro alumnado; este es mi método: adaptarme a los diferentes perfiles para poder guiar y acompañar al alumnado en la inmersión en otra lengua y otra cultura.
To teach is to help, transmit, cooperate with the person in front of us so that an exchange takes place. It is also to be ambassadors of a particular culture, a way of thinking and doing.
In my Spanish class, in addition to grammar knowledge, I teach students cultural and social issues.
There is no single formula to learn / teach, there are different models that will be more or less useful depending on the profile of our students; This is my method: adapt to different profiles to guide and accompany students in immersion in another language and another culture.

Ensinar é ajudar, transmitir, cooperar com a pessoa à nossa frente, para que ocorra uma troca. Também deve ser embaixador de uma cultura específica, uma maneira de pensar e fazer.
Na minha aula de espanhol, além de conhecimentos gramaticais, ensino aos alunos questões culturais e sociais.
Não existe uma fórmula única para aprender / ensinar; existem diferentes modelos que serão mais ou menos úteis, dependendo do perfil de nossos alunos; este é o meu método: adaptar-se a diferentes perfis para orientar e acompanhar os alunos em imersão em outro idioma e outra cultura.