Buenas Isaac,
para entender la diferencia entre estos tres modal verbs es necesario primero saber su significado y después el uso de cada uno.
May es un modal que indica probabilidad de que suceda algo, así como formalidad a la hora de preguntar a otra persona si puedes hacer algo. Por ejemplo: May I close the window? The restaurant may close soon. En la primera utilizamos may para pedir o sugerir algo educadamente, en la segunda indica la posibilidad fundada en algún hecho, puede ser que sean las 9 de la noche y el horario del restaurante esté indicado hasta las 9.30, por eso sabemos que el restaurante cerrará pronto.
Might es un modal que se utiliza menos que may y could, porque suele indicar menos posibilidad de que algo suceda. Example: It might rain today.
En este caso no sabemos seguro si lloverá o no, pero puede haber alguna posibilidad de que suceda.
Por último, could es el modal más utilizado porque tiene muchos usos. Indica posibilidad y permiso, o prohibición en negativo (could not). Además, could no podemos utilizarlo con otro modal verb. Cuando lo utilizamos en el pasado indica habilidad y posibilidad.
Example: You could start studying, you are not busy right now. (Posibilidad de hacer algo)
Could you pass me the tea please? (Pregunta menos formal que may)
He could not move his arm. It was stuck (Imposibilidad)
I could come back tomorrow, couldn’t I? (Pregunta retórica)
When I was young, I could easily touch my toes (Habilidad en el pasado)
Janette couldn’t have done any better. (Imposibilidad en el pasado)
She must have made a mistake. It couldn’t be true. (Pasado como sustituyendo a must not)
Leer más