Marta Pérez

Hi, I’m Marta, a native Spanish speaker, and English and Japanese translator.

If you’ve been studying for a while but feel stuck, this is for you.

I studied Translation and Interpreting at the University of Salamanca and completed a Master's in Professional Translation at the University of Granada. I spent a year at Kansai University (Osaka) improving my Japanese and teaching Spanish. I have an advanced level of English with TOEFL certification and JLPT Noken 3 certification in Japanese.


I’ve been learning languages for many years and lived for a year in Japan, where I also taught Spanish. I know how hard it is to start from scratch, and native teachers don’t always understand that process because they were born into the language.

That’s why I teach from a learner’s perspective, not just a teacher’s.

My lessons are practical: you’ll speak, build confidence, and use the language from day one.

?? Spanish for foreigners: natural, practical communication
?? English for Spanish speakers: speak confidently and fluently
?? Basic Japanese: perfect for starting from scratch

I adapt each lesson to your goals, whether you need Spanish for daily life, work, or exams. I focus on real communication, helping you understand how the language is actually used. You’ll receive clear explanations, useful vocabulary, and practical exercises so you can keep improving outside the classroom and feel confident using the language in real situations.

Tell me your goals, and I’ll help you achieve them!