Marta Salto Ruiz

¡Hola a todos!
Soy Marta Salto Ruiz y soy traductora de inglés a español, pero también tengo nivel intermedio de francés. Estudié el grado de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga y después decidí hacer el Master Permanente de Traducción Audiovisual en la Universidad Europea de Valencia. Por lo tanto, llevo bastantes años en contacto constante con los idiomas español, inglés y francés.

Soy una persona extrovertida, empática y amante de los idiomas, por lo que me parecía una buena idea impartir clases de inglés, lengua castellana y francés. Si el alumno cuenta con un libro de texto, daría la clase en torno a ese temario, pero, también aportaría apuntes hechos por mí si fuera necesario.

Mi idea es crear un ambiente cómodo y dinámico en clase, en el que nos lo pasemos bien mientras aprendamos.
Llevo 3 meses impartiendo clases y la verdad es algo que me encanta y me llena enormemente como persona porque me gusta mucho ayudar a los demás. Asimismo, siempre se aprende de los alumnos y me encanta refrescar el temario que siempre he dado de pequeña con ellos, siento que ser traductora también me ayuda a ver todo el temario desde otro punto.

Para finalizar esta presentación querría añadir otros datos sobre mí. Me gusta bailar, dibujar, hacer deporte y leer libros. Estoy estudiando coreano por mi cuenta porque es un idioma que me encanta y me resulta muy curioso, además, tengo un podcast en Spotify que se llama "De la B a la Z. Una charla generacional.