Tengo 38 años, soy traductor y profesor de inglés. También cursé Interpretariado Simultáneo, carrera que me brindó herramientas únicas a la hora de abordar diversos materiales, sintetizarlos y reproducirlos.
Tengo excelente inglés y pronunciación, y amplia experiencia enseñándolo tanto a particulares como en empresas, así como enseñando español y en traducciones de doblaje y subtitulado.
Actual...
Tengo 38 años, soy traductor y profesor de inglés. También cursé Interpretariado Simultáneo, carrera que me brindó herramientas únicas a la hora de abordar diversos materiales, sintetizarlos y reproducirlos.
Tengo excelente inglés y pronunciación, y amplia experiencia enseñándolo tanto a particulares como en empresas, así como enseñando español y en traducciones de doblaje y subtitulado.
Actualmente trabajo con mi propio proyecto, BIG·SPOT ENGLISH ONLINE, en el cual me especializo en clases virtuales para estudiantes avanzados con necesidades específicas, entre las que destaco:
* Entrenamiento para exámenes internacionales (Cambridge Proficiency, TOEFL, FCE, CAE y otros).
* Coaching fonético: Un servicio ideal para quienes tienen un inglés robusto pero necesitan afinar su pronuncación, entonación y articulación.
* Laboratorio de Inglés específico para viajes, negocios o estudios.
* Laboratorio de Inglés para profesores de Yoga.
* Corporate training: El mismo formato de las clases regulares, destinado a empresas que precisen entrenar a sus colaboradores en competencias específicas en inglés: producir y responder e-mails, hablar por teléfono, concertar reuniones, etc.
***
I'm a 38-year-old English translator and teacher. I've also studied Simultaneous Interpretation, a career that's provided me with exceptional tools when it comes to tackling on different materials, breaking them down from different points of view and reproducing them.
I have a wide experience both in teaching English and Spanish to private students or companies and in doing subtitling or voiceover translations.
I currently work in my own project, BIG·SPOT ENGLISH ONLINE, which specializes in English classes via Skype for advanced students with specific needs, among which I'll highlight:
* Training for international exams (Cambridge Proficiency, TOEFL, First Certificate, CAE y otros).
* Phonetic Coaching: For those who need to tune up their pronunciation.
* English for travels, business or studies.
* English for Yoga teachers.
* Corporate training.
Ver más
Ver menos
Barcelona Capital
