Melina De Zambotti

Soy traductora jurada, intérprete de conferencias y docente universitario con más de 10 años de experiencia en la enseñanza de inglés general, jurídico y de negocios, y gramática/lingüística. Me he formado en Argentina, Estados Unidos y España. Tengo, además, amplia experiencia en el dictado de clases "In-company" y de clases de conversación, tanto virtuales como presenciales. Mis clases son dinámicas, ciento por ciento personalizadas y basadas en los intereses y las necesidades del alumno. Me gusta trabajar con artículos periodísticos y material audiovisual fresco, a fin de que el alumno mejore su dominio del idioma y, a la vez, amplíe su cultura general y se mantenga informado con temas de actualidad mundial. En cuanto al estudio de la gramática, suelo abordarla a partir de los errores cometidos durante la clase. Para ello utilizo una grilla, con dos columnas "what you said/what you should have said", donde llevo registro (y el alumno también) de los errores y las correcciones correspondientes. Esta grilla sirve de disparador para profundizar aquellos temas gramaticales que supongan una dificultad o despierten el interés del alumno.