Natalia Iniesta López-Casero

Me llamo Natalia. Soy estudiante del Grado en Traducción e Interpretación con la combinación de idiomas en inglés, francés y español. Soy una persona abierta con iniciativa y dispuesta a aprender. Disfruto estando en contacto con personas de culturas distintas. Siempre me apasionó el mundo de los idiomas, me fascina conectar con gente de otras partes del mundo y ayudarlas a comunicarse y por eso elegí el grado que estoy estudiando.

Mi principio fundamental es el de adaptarme a las necesidades de cada alumno. Les ayudo con sus deberes y también a que aprendan de una manera interactiva, como me hubiera gustado que me enseñaran inglés, francés o lengua castellana. Cuando más se aprende es, no solamente practicando, sino también observando a nuestro alrededor, preguntando a las personas cercanas a nosotros y, claro, poniendo nuestro propio esfuerzo. Por ejemplo, para aprender inglés, francés y lengua me ayudaron varias cosas fuera del colegio:

1- Ver series en versión original y anotar expresiones desconocidas.
2- Clases particulares con alguien que se adapte a ti y tu ritmo de aprendizaje.
3- Si escuchas a alguien hablar inglés o francés, únete a la conversación y trata de interactuar.
4- Leer de todo: instrucciones de un champú, recetas de Arguiñano, prensa en papel, cuentos infantiles, ensayos, novelas, etc... La lengua se aprende leyendo.

Estos apuntes parecen muy simples y parece que no pueden llegar a ayudarnos, pero son hábitos que si se incorporan a nuestra rutina y tenemos a alguien que nos guíe, pueden ser determinantes para nuestro aprendizaje.