Pau Zapata Herraiz

Contacto personal:
Curriculum completo en:

Me destaco por mi naturalidad con el inglés, soy capaz de entenderlo y explicarlo de forma intuitiva para conseguir aprenderlo, no solo de cara a los aspectos más formales de su uso, sino también para otras utilidades cotidianas, no por ello menos prácticas. Por ejemplo, solo con saber buscar buenos sinónimos para palabras, alguien puede expandir su vocabulario mirando diccionarios en la web: Las palabras "dread" y "regret" tienen significados muy distintos, pero ambas son las traducciones más cercanas de "el pesar de". Conocer sus diferencias y saber usar cada una amplía el abanico con el cual te puedes expresar. Este es solo uno de muchos ejercicios la mar de sencillos que, aparte de enseñarte el idioma, consiguen darte una visión más amplia de este sin necesidad de indagar en páginas enteras de workbooks impresos en blanco y negro.

Soy alguien bastante versátil que sabe cómo adaptarse a las circunstancias de cada persona. Pienso que enseñar cosas debe ir más allá de la suficiencia académica. Yo mismo cojeaba bastante en inglés cuando comencé, pero conforme fui incorporándolo poco a poco como herramienta en mi vida diaria, se volvió algo no solo mucho más fácil, sino también enriquecedor, gracias a las puertas que me abrió. Espero ser capaz de contagiar esas mismas ganas de siempre querer aprender más a mis alumnos.

En cuanto a experiencia, he sido traductor de personas extranjeras en eventos gracias a mi fluidez a la hora de hablar el inglés. Conseguir la agilidad para hacerlo sí que conlleva más práctica y constancia, pero si el alumno está dispuesto, puedo mostrarle mi forma particular de aprenderlo, tanto para construir una habilidad oral robusta, como para, una vez conseguida, no oxidarse con el paso del tiempo mediante hábitos sencillos y fáciles de mantener.