Pieter Klok

Estudié la carrera de Traducción e Interpretación en los Países Bajos. Durante la carrera enseñaba neerlandés a un grupo de españoles y ellos, a cambio, me ayudaban con el español. Esto fue mi primera experiencia enseñando mi idioma.

Después de graduarme, como al principio me salía poco trabajo, enseñé neerlandés a refugiados de Siria de manera voluntaria durante unos meses. Nos reuníamos una vez a la semana en un bar de mi ciudad, Breda, tomábamos unas copas y hablábamos en neerlandés. El grupo iba creciendo y pronto me di cuenta de que no valgo para grupos grandes. Prefiero dar clases particulares o a grupos pequeños.

A principios de 2017 me fui a España para mejorar mi español y con este objetivo, y también para conocer gente, me di de alta a varias plataformas de intercambio de idiomas.

Trabajo como traductor jurado autónomo del neerlandés, el inglés y el español. He decidido darme de alta a Tusclasesparticulares para conseguir más trabajo ya que mi novia y yo nos vamos a mudar a un piso más grande. También es una buena ampliación y variación de mi negocio. Como mi trabajo es muy solitario (trabajo desde casa), me gustaría dar clases para estar más en contacto con otras personas.

Contrastando con las clases de colegio, las mías serán adaptadas específicamente a las necesidades del alumno individual. En la primera clase, que será gratuita, le preguntaré al alumno qué es lo que desea y necesita. Juntos diseñaremos un programa de estudios apta para esa persona. Si tú necesitas entender mejor algún aspecto de la gramática, nos sentaremos en la mesa para repasar las reglas y hacer ejercicios. Si quieres mejorar tu fluidez hablando, nos vamos a tomar algo y hablamos del tema que te interese. Si tienes que dar una presentación en tu trabajo, te ayudaré con el Powerpoint y el lenguaje profesional.

¡Espero que nos veamos pronto!