Sergio Paterna Crespo

Blog de Sergio Paterna Crespo

Sergio Paterna Crespo

6 artículos publicados

Contactar

Compartir perfil

Asesoramiento en Lexicografía y didáctica de la lengua japonesa

El campo de la lexicografía y de los libros de metodología de aprendizaje de la lengua japonesa está poco explorado en nuestro país. Cuando alguién como tú está pensando en empezar a estudiar esta lengua lo tiene más o menos fácil si empieza en una Escuela Oficial de Idiomas o en una academia privada. En estos centros ya tienen todo el trabajo "hecho".  Cada academia se centra en uno o dos libros de texto para utilizarlos en clase. Pero, en...

LEER MÁS

La teoría X': Análisis sintáctico del aspecto gramatical de los verbos en japonés

1

En esta primera infografía podemos comprobar como he aplicado la teoría X' Barra de Chomsky en una oración simple japonesa. En ella podemos comprobar el orden jerárquico de cada nódulo y como éstos van ordenándose para formar un sentido semántico a partir de la propia sintaxis. De esta manera podemos afirmar que sintaxis y semántica van ligadas ya que la condición de verdad del sentido de la oración tiene una base sintáctica. Pero aún así, aún q...

LEER MÁS

¿Qué diccionario de Japonés necesito?

1

Si eres alumno autodidacta que quiere aprender japonés, seguro que te habrás encontrado con el problema de elegir un buen libro de texto que se  adecuado para tu forma de estudiar. Pero una vez has empezado a utilizar el material didáctico te das cuenta q.e todo este tiempo he buscado, rebuscado y comparado un sinfín de material lexicográfico para encontrar el material que más se ajustaba a mi personalidad,  y sobre todo, a mis objetiv...

LEER MÁS

Aprender idiomas: ¿Sabemos elegir los libros de texto adecuados?

2

La entrada de hoy trata sobre los libros de texto para aprender idiomas enfocados al estudio del japonés como lengua extranjera. Para un estudiante autodidacta, el primer momento importante es elegir el método de aprendizaje más conveniente. Pero, para eso, es importante tener una mínima base de conocimientos sobre libros de texto que se tenemos a nuestro alcance. Por lo tanto, podemos considerar que esta entrada va dirigida a todos aquellos est...

LEER MÁS

Aprende japonés con "Marugoto", aplicado para el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas

¿Qué nos ofrece Marugoto? Esta semana presento el análisis de los nuevos libros de Fundación Japón para la enseñanza del japonés como lengua extranjera. Se trata de la traducción Marugoto que supera en calidad a otros libros de aprendizaje como los sobrevalorados Minna no nihongo. Una de las grandes dificultades del aprendizaje del japonés como lengua extranjera es relacionar los niveles del noken con los niveles del Marco Común Europeo de Refer...

LEER MÁS

¿Sabemos lo que aprendemos con la lengua estándar?

  Una de las grandes preguntas que me suelo hacer sobre mi propio aprendizaje de una lengua extranjera y el de mis alumnos es  si realemente sabemos lo que estamos aprendiendo. Cuando adquirimos nuestra lengua materna adquirimos diferentes registros del lenguaje: formal, informal, coloquial, vulgar. También adquirimos el conocimiento de saber qué registro utilizar en cada momento y en cualquier situación. Pero, ¿realmente somos consci...

LEER MÁS
Comparte este perfil o envíalo por e-mail
Reportar error

Quizás te interesen estos artículos de nuestro blog:

· Consejos y técnicas para aprender japonés

Sergio Paterna Crespo
Sergio Paterna Crespo (4) Sant Adrià de Besòs (Barcelona)
20€/h¡La primera clase gratis!
Contactar
© 2007 - 2022 Tus clases particulares Mapa web: Profesores particulares| Academias y centros