Silvia

MA MÉTHODE :

Les cours seront adaptés aux besoins (niveau, objectifs, etc.) des étudiantes.

Habituellement je suis deux parcours, le parcours communicatif, qui est important pour s’exprimer et utiliser réellement la langue au quotidien, et le parcours traditionnel, basé sur la grammaire, qui est nécessaire quand on veut vraiment maîtriser la langue. C’est important la combinaison de ces deux parcours, je l’ai pu constater pendant les années que je me suis dédiée à l’enseignement.
Pendant les cours je parle seulement en italien (excepté pour le niveau A1).
Je suggère toujours à mes élèves de parler en italien à partir des premières leçons, car moi, je suis ici pour les aider. C’est normal avoir des doutes et des hésitations mais je vous assure qu’on va les surmonter ensemble.
Je vous présente aussi des références culturelles afin de que vous puissiez mieux comprendre l’origine de certaines expressions et des dictons qu’on utilise fréquemment dans le langage familier.
Je vous ferai remarquer quelque terme d’argot qu’on peut écouter souvent à la télé, mais aussi je vous expliquerai la façon de parler italien dans un environnement plus formel.

LE MATÉRIEL :

Si vous avez déjà un livre on peut suivre votre livre, si vous n’avez pas un livre pas de soucis parce que je peux créer un programme selon votre niveau.
Pour le niveau avancé j’utilise des textes/lectures et d’exercices qui sont utilisés même par les natifs.

*** HORAIRES FLEXIBLES (aussi le fin de semaine)
*** 1er cours gratuit :) N’hésitez pas à éprouver votre première leçon !


Las clases serán adaptadas a las necesidades (nivel, edad, objetivos, etc.) de los estudiantes.
Habitualmente mis clases tienen enfoque en la comunicación pero sin dejar a un lado la gramática! (A lo largo de mi experiencia como profesora me he dado cuenta que es imprescindible, pero acordaos que gramática no es sinónimo de clases pesadas y aburrimiento).
Durante las clases hablaré sólo en italiano, aunque los alumnos de nivel básico puedan hablar en español o en catalán si así lo prefieren (mi sugerencia es que intenten expresarse en italiano a pesar de las dudas, ya que yo estoy aquí para corregirles y ayudarles a mejorar).
Si ya tenéis un libro podemos utilizarlo y si no lo tenéis no pasa nada, ya que puedo preparar el material que necesitaremos (para los niveles avanzados C1-C2 utilizaremos textos y lecturas para nativos ;)
También puedo preparar unas clases comparativas en las que destaquen las diferencias entre español e italiano, dos idiomas parecidos pero por los que es necesario dominar esas pequeñas diferencias para pasar del nivel intermedio al nivel avanzado.
Os voy a enseñar refranes y expresiones coloquiales típicas que se usan bastante en el día a día hablando con amigos y familiares o que podéis escuchar en la tele (la mayoría derivan de hechos históricos y culturales y no se encuentran en los libros). Y por último os explicaré como defenderse en un entorno lingüístico más formal.