Silvia Lifman

Soy una profesional con más de dos décadas de experiencia en el cruce entre la tecnología, el diseño, la edición y la formación. A lo largo de mi carrera he acompañado a personas, equipos, empresas e instituciones en procesos de transformación digital, aprendizaje y producción de contenidos — siempre con un enfoque práctico, riguroso y orientado a resultados concretos.
En el ámbito de la Inteligencia Artificial aplicada, cuento con experiencia en la integración de herramientas de IA en flujos de trabajo creativos y editoriales, el uso de IA generativa para diseño y producción de contenidos, prompt engineering, automatización de procesos y asesoramiento estratégico para la adopción responsable de la IA en entornos educativos y corporativos. Diseño y dicto programas de formación específicos en esta área, adaptados a distintos perfiles y necesidades.
Como Adobe Certified Instructor & Expert, imparto formación avanzada en InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere, Captivate y Acrobat Pro. Tengo amplia experiencia en producción editorial multipage, diseño gráfico, publicación digital accesible (ePUB, PDF interactivo) y producción multimedia, habiendo colaborado con organizaciones de toda América Latina y Europa. En 2013 representé a la Argentina en Adobe MAX, Los Ángeles, y fui fundadora del primer grupo de usuarios hispanohablantes de Acrobat e InDesign en la región.
En el campo de la edición literaria y la consultoría editorial, he trabajado con editoriales de referencia como Fondo de Cultura Económica, Adriana Hidalgo, Editorial Macmillan y Ampersand, entre otras. Mi experiencia abarca la edición y corrección de obras literarias, educativas y técnicas, la dirección de proyectos editoriales de principio a fin, el diseño de flujos de trabajo y el asesoramiento en procesos de transición hacia formatos digitales.
Como docente y especialista en Lengua Castellana, acompaño a estudiantes y profesionales en el aprendizaje del español como lengua extranjera, la comprensión lectora, la redacción, la gramática aplicada y la escritura creativa. Mi enfoque es siempre personalizado, dinámico y orientado al uso real del idioma — partiendo de las necesidades concretas de cada alumno.
A lo largo de estos años he colaborado con empresas, organizaciones sin fines de lucro, universidades, profesionales y personas en general, lo que me ha dado una mirada amplia, flexible y profundamente humana sobre los procesos de aprendizaje y transformación. Mi objetivo siempre es el mismo: que cada proyecto, cada alumno y cada equipo llegue más lejos de donde imaginaba.