Susana Carolina Noda Herrera

¡Hola! Hello! Bonjour! Marhaba! Salaamaalekum! Na nga def? :-)

Soy Susana y, por experiencias profesionales por cuenta propia y en centros de formación y estudios acreditados, soy profesora nativa de español, y profesora de inglés y francés desde hace más de 10 años. Por pasión por las lenguas también :-)

Soy, también, traductora e intérprete de español, inglés y francés, traductora e intérprete Jurado de inglés y traductora e intérprete para los Servicios Públicos.

Me encantan las lenguas (las últimas, árabe y wolof :-), las culturas, viajar, crear experiencias y nuevos momentos descubriendo lugares, conociendo gentes y compartiendo, leer y aprender cosas extraordinarias. Y, la Educación, como acompañante y guía en el proceso de enseñanza-aprendizaje y como aprendiz eterna.

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PRINCIPALES:
- Licenciatura en Traducción e Interpretación de inglés y francés.
- Experto Universitario en Traducción e Interpretación para los Servicios Públicos.
- Máster oficial de Enseñanza: Formación del Profesorado de francés para Secundaria, Escuelas de Idiomas y Formación Profesional.

FORMACIONES COMPLEMENTARIAS RELACIONADAS CON:
- La enseñanza y el aprendizaje de español, inglés y francés.
- Enseñanza online.
- Traducción e interpretación.
- Migraciones.

EXPERIENCIAS DESTACADAS COMO DOCENTE:

ESPAÑOL:
- Clases individuales de niveles A1-C1 online y presenciales para adultos por cuenta propia y en academias de idiomas.
- Profesora y coordinadora del aprendizaje y la enseñanza de español en un Proyecto dirigido a personas migrantes en una Fundación en Tenerife desde 2021.

INGLÉS:
- Clases individuales y grupales, presenciales y online para alumnos de primaria, secundaria, universidad y adultos, y academias: preparación para los exámenes de Cambridge YLE (Young Learners), KET, PET y FCE, de adquisición de nivel y refuerzo escolar por cuenta propia y ajena en academias de idiomas y en academia de Oposiciones para los Cuerpos de Seguridad del Estado.
- Clases grupales presenciales para primaria y secundaria en colegios públicos y de preparación para los certificados de Cambridge. Docencia y coordinación de la formación como actividad extraescolar de inglés según metodología de Cambridge desde 2017 hasta 2020.
- Formación grupal a alumnos de primaria y secundaria: coordinación del profesorado y académica, y gestión de la formación ONLINE de preparación para los exámenes de Cambridge de YLE, KET/KEY y FCE, y adquisición de los niveles de A1 y A2.
- Diseño e impartición de cursos presenciales de nivel básico-intermedio para empresas en hoteles.

FRANCÉS:
- Clases individuales de refuerzo con alumnos de primaria presenciales y online.
- Clases grupales e individuales para adultos y adolescentes, presenciales y online, con preparación para los exámenes DELF y de aprendizaje general de la lengua con enseñanza individualizada.
- Por cuenta propia y en academias de idiomas.

PUEDES CONOCER MI PERFIL PROFESIONAL COMPLETO EN LinkedIn.

¿CÓMO EMPEZAMOS ? una pequeña entrevista para conocernos, para conocer las características de las clases, organizar la evaluación de nivel y compartir una propuesta de formación adaptada.

¿QUÉ FORMACIÓN IMPARTO ACTUALMENTE?

- ONLINE en horario de tarde.

- Individual: español, inglés y francés.

- Grupal: de inglés para alumnado de primaria y secundaria según el método de Cambridge con preparación para exámenes oficiales y material oficial, y en grupos de niveles y de menos de 5 estudiantes. Precio: 60 euros al mes. Disponibilidad de reserva de plazas para el curso escolar con comienzo en septiembre.

Puedes contactar conmigo por correo y/o teléfono (llamada), contarme qué necesitas y construiremos la formación.