Teresa Gervás Quesada

Profesora bilingüe impartiendo clases particulares desde los 15 años de edad y traduciendo desde los 10 años de edad. Tras la universidad enseñando en diversas academias de idiomas (Idiomanía, English Systems, One to One, entre otras y también impartiendo inglés en empresas). Mi metodología es dinámica para hacer sentir al alumno cómodo y en confianza plena.

Enseñanza obligatoria, B.U.P. y COU; First Certificate English (FCE),
Certificate in Advanced English (CAE), Certificate in Proficiency English (CPE) e International General Certificate in Secondary Education en The British Council School (1987 – 2000).

Licenciatura en Filología Inglesa en la Universidad Complutense de
Madrid.

Experiencia como intérprete consecutiva de español por vía telefónica para empresas y organizaciones en Estados Unidos (seguros, bancos, policía, servicio de emergencia del 911...), con especialización como intérprete médico para hospitales de dicho país. Actualmente traductora de documentos clínicos.

También me ofrezco a traducir documentos generales a 0,05€ y técnicos a 0,10€ por palabra.

Las clases las haremos lo más dinámicas y amenas posibles y de tal manera que el alumno se sienta en confianza para poder soltarse al hablar el idioma y adquirir mayor fluidez.

Podremos hablar de muchos temas que puedo proponer pero más interesante es que el propio alumno proponga temas a tratar que le interesen y motiven y poder desarrollar conversación en la que podremos corregir pronunciación, gramática, orden correcto de las palabras en los enunciados y reforzar así el idioma.

En el refuerzo de gramática trataríamos los puntos de flaqueza del alumno potenciando su mejora continua con ejercicios. También para que puedan mejorar su parte de listening les mandaré tareas como ver alguna serie o película de Netflix o cualquier otra plataforma en versión original y dependiendo de su nivel con subtitulos o si su nivel es más avanzado sin subtitulos y observar qué conceptos captan en el idioma que están aprendiendo. Algunas veces podremos hacer algún juego educativo que aporte en su vocabulario. Siempre las clases van a estar adaptadas a las necesidades de aprendizaje del alumno.

Con todo esto que ofrecer y mucho más I'll be glad to help you meet your goals.