clases de ruso. Traducciones

Hola, soy profesora de ruso licenciada. Hace más que 15 años Imparto clases de ruso. Mis clases están diseñadas para todos los niveles y edades. Doy clases tanto a los rusos que quieren que sus hijos mejoren sus conocimientos de idioma ruso como a las personas que quieren aprender el ruso. Mi método está basado en enseñanza adaptada a las necesidades de estudiantes extranjeros, especialmente hispanohablantes. Estoy segura de que el profesor desempeña un papel clave en el aprendizaje de idiomas. Y la persistencia de los estudiantes y el deseo de aprender contribuyen a un rápido progreso. Trabajando con los niños siempre añado juegos y dibujos para animar les y que las clases sean mas amenas. También uso videos para que los estudiantes puedan escuchar y intentar a entender poco a poco la lengua. Eso ayuda mucho a aprender el idioma. En mas que 15 años de enseñanza en España he tenido estudiantes que lograron muy buenos resultados. Y ahora pueden hablar con suficiente fluidez y mantener una conversación.
Hago traducciones de español a ruso y vice versa. Trabajo en las oficinas de traducciones y hago traducciones en los centros de refugiados, comisarias y juzgados. También tengo estudios en biología y titulo científico de Doctora en Biología (PhD) (doctor of Philosify). Las clases pueden tener lugar en mi domicilio o en el lugar donde convenga al alumno.
El horario es flexible.
Ahora dado a las circunstancias actuales imparto clases por ilternet: webcam.
Soy bilingüe. Domino armenio e imparto también clases de armenio. También domino ingles.