Vera

Obtuve el título de licenciatura en mi país de nacimiento (Argentina), pero por haber residido desde mi primer año en Estados Unidos es que manejo a nivel nativo ambos idiomas, practicándolo a diario con familia y amigos que viven actualmente en dicho país. Pero por haber viajado por más de 20 años, teniendo distintas experiencias laborales-educativas en varios países latinomaricanos, y en España, me considero una profesora transcultural ‘cross cultural’, pudiéndote ampliar el conocimiento e información del lenguaje y su uso cotidiano.
Como Freelancer realicé traducciones al inglés para una exposición fotográfica y contenidos web, y cuando se me solicita, realizo traducciones varias de forma privada.
Como Profesora Suplente de Inglés, cubrí el dictado de clases de todos los niveles y diferentes grupos humanos (primaria, secundaria y adultos).
Hace varios años doy clases de conversación en inglés para estudiantes que tiendo varios años de academia no se animaban a hablar; pero también podemos comenzar desde cero. La fluidez es el resultado de la práctica constante e ininterrumpida. Poder, siempre es posible aprender, y el único requisito es tener la constancia y el compromiso de sostener esa intención que comienza con contactar un profesor que guíe con todos los recursos disponibles para lograr un proceso de aprendizaje que funcione para el alumno en cuestión. No hay Una metodología de abordaje, porque considero que soy yo, quien se adapta a ti. Pero sí o sí necesito compromiso, porque de mí obtendrás todo lo que en mí sea posible para que vos logres tus metas.
Coordinemos una entrevista cuando estés dispuesto y sin compromiso, para responder dudas o añadir información adicional, y te comparto links con valoraciones y recomendaciones.