Hola! Recuerda since = desde / for= durante. Como dice una compañera más abajo: I've been a teacher for three years/ I've been a teacher since 2020. No siempre se puede traducir literal pero justo en este caso sí. Te aconsejo que te quedes siempre con las explicaciones más claras y directas para tí. Las definiciones muy enrevesadas te confunden. En éste caso quédate con un ejemplo en la cabeza que te sirva de referencia para aplicarlo cuando te haga falta.

El castellano es la denominación primaria que se le dio en la península ibérica al idioma adquirido derivado del latín y el romance. Gracias al rey Alfonso X el sabio ,(creo recordar), se afianzó pues se dedicó a realizar múltiples traducciones de textos científicos y literarios en el castellano de entonces. El idioma fue perfeccionándose y evolucionando hasta el Español de hoy en día. Oficialmente el idioma es denominado "Español" mas en algunos textos oficiales se sigue utilizando el término "Castellano", aunque éste en realidad era el idioma hablado en la edad media y ha evolucionado desde entonces. Un saludo!

Hola! Recuerda since = desde / for= durante. Como dice una compañera más abajo: I've been a teacher for three years/ I've been a teacher since 2020. No siempre se puede traducir literal pero justo en este caso sí. Te aconsejo que te quedes siempre con las explicaciones más claras y directas para tí. Las definiciones muy enrevesadas te confunden. En éste caso quédate con un ejemplo en la cabeza que te sirva de referencia para aplicarlo cuando te haga falta.

El castellano es la denominación primaria que se le dio en la península ibérica al idioma adquirido derivado del latín y el romance. Gracias al rey Alfonso X el sabio ,(creo recordar), se afianzó pues se dedicó a realizar múltiples traducciones de textos científicos y literarios en el castellano de entonces. El idioma fue perfeccionándose y evolucionando hasta el Español de hoy en día. Oficialmente el idioma es denominado "Español" mas en algunos textos oficiales se sigue utilizando el término "Castellano", aunque éste en realidad era el idioma hablado en la edad media y ha evolucionado desde entonces. Un saludo!