Victoria

¡Hola! ¿Qué tal?

Me llamo Victoria Masó González y desde hace 27 años soy traductora, correctora de textos y profesora de francés (FLE) y de español (ELE) para los niveles de A1 a C1, tanto para centros educativos como para individuales y empresas.

Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona y cuento con un Máster en traducción gastronómica, enológica y turística, así como con el Certificado de Aptitud Pedagógica (Francés).

Doy clases presenciales en Zaragoza y también clases online.

Procuro que las clases dinámicas, motivadoras y amenas. Las adapto siempre a los objetivos y las necesidades de cada alumno, en función también de su nivel.

Además de la fonética y la gramática, procuro dar siempre información sobre la cultura, la actualidad y las costumbres del idioma que el alumno quiere aprender.

Practico la escucha activa, trato de sacar lo mejor del alumno y de potenciar sus capacidades.

Estoy acostumbrada a preparar para exámenes oficiales y también para misiones específicas de trabajo (desplazamientos, traslados, reuniones, etc.).

Al ser autónoma y tener el despacho en casa tengo mucho disponibilidad horaria y puedo adaptarme a distintos horarios y también ofrezco la posibilidad de recuperar clases casi de inmediato en caso de casos imprevistos.

En mi perfil de LinkedIn y en mi página web podrás encontrar información detallada sobre mi experiencia profesional y el feedback de algunos clientes. También puedes leer valoraciones de algunos alumnos míos en Tus clases particulares.

¡Estaré encantada de acompañarte en tu aventura lingüística!

Victoria