Yo Ozawa

(English description below)
Encantada de conocerlos. Me llamo Yo Ozawa.

Soy japonesa con experiencia laboral en :
Docente certificada de Japonés en la Universidad de Alicante y otras academias españolas.
También actualmente academia SANKO en Tokyo.

Traducción e Interpretación para los negocios internacionales en Tokyo, Japón.
(Foodex por parte de la embajada de Mexico,
IJT(International Jewelry Tokyo) por parte de una empresa de cobertura empresarial)

Idimas :
ESPAÑOL
Licenciada en la Universidad de Kanda de Estudios Internacionales
DELE B2 (presentándome a C1 durante este an~o)
Diplomada en espan~ol en el curso de idiomas en la Universidad de Alicante (nivel C2+)

INGLE´S
Licenciada en la Universidad de Kanda de Estudios Internacionales TOEIC 920
TOEFL itp 603


(English)
It is a pleasure to meet you. My name is Yo Ozawa.

I am a native Japanese professional with experience in the following areas:

-Teaching Experience
Certified Japanese language instructor at the University of Alicante and several language academies in Spain
Currently teaching at SANKO Japanese Language School in Tokyo

-Translation & Interpretation
Business interpretation and translation for international events in Tokyo, Japan
FOODEX Japan (on behalf of the Embassy of Mexico)
International Jewelry Tokyo (IJT) (on behalf of a corporate client)

-Languages

/Spanish
Bachelor’s Degree in Languages, Kanda University of International Studies
DELE B2 (currently preparing for C1)
Diploma in Spanish Language Studies, University of Alicante (C2+ level)

/English
Bachelor’s Degree in Languages, Kanda University of International Studies
TOEIC: 920
TOEFL ITP: 603