Como se puede mejorar la traduccion

Un tip que te puedo pasar es uno te me paso una maestra muy buena de un instituto particular. Si te refieres a pronunciación, aunque suene poco común me recomendaron elevar la parte intermedia de la lengua.

Hola, si lo hay. La practica con una retroalimentacion ayuda mucho.

Realizar ejercicios de traducción, viajar para aprender mucho mas del idioma, enseñanza de lo que sabes, elegir el maestro especialista en traducción.

Leer en alto ayuda a coger soltura, otra opción es grabarte a ti mismo y después escucharlo, te darás cuenta de muchos errores que serán fáciles de corregir. También leer al tiempo que escuchas el audiolibro. Aprender canciones.... hay que ser creativo. Otra opción un poco disparatada pero que recomiendo es hablar con a Alexa, te obligará a esforzarte.Si no lo haces bien, no responderá a tu orden.😁

Estos también son muy buenas opciones si no tienes acceso a un profe que te pueda dar retroalimentación inmediata!

Si, la continuidad, el día a día y la constante escucha, ya sea de canciones, series o tema que te interese

La única técnica es hablar, hablar, hablar! Y ojalá con una profe nativa que te puede corregir la pronunciación, gramática, etc. Eso ayuda a que sean más eficientes tu hora de práctica. Así no pierdas tiempo practicando hablar mal. Puedes ver varios videos en YouTube para ayudarte con la pronunciación, pero lo mejor es que un profe te escuché y te de la retroalimentación en tiempo real. Doy clases de conversación en inglés y estaría feliz de ayudarte!

Utilizando las herramientas y plataformas adecuadas.

Todas esas respuestas me parecieron muy buenas y también diría que algo que siempre debemos pensar a la hora de traducir es que no es tanto traducir las palabras, sino lo que en realidad estás haciendo es traducir ideas o significados, ya que las palabras y sus significados van a variar siempre, pero cuando la idea no se pierde la traducción está bien.

Lo más elemental para empezar a familiarizarte con el inglés es a través de práctica, de ejercer este idioma como algo fundamental en tu vida, desde el cambio de idioma de tu móvil, empezar a oír diferentes pronunciaciones de esta lengua con películas, canciones, lecturas de libros entre otras, posterior pensar no en traducir sino en hablarlo mentalmente y externarlo a viva voz; es como cuando cambias de ciudad y estado, en dónde a veces se te pega el acento, así suscitará la dominación del inglés, lo irás adaptando.

existen mil maneras de hacerlo, sin embargo, la más común y racional es escuchar, como cuando uno estaba aun niñ@: primero escucha, luego trata de asimilar las palabras de las personas que realmente lo hablan mediante la pronunciación (puede que al comienzo pienses que no hablas bien, pero créeme que la practica hace al maestro y más cuando empiezas a hablar con personas experimentadas o interactuar con amigos de habla inglesa. (si ya hablas un poco y quieres afianzar tus conocimientos, debes tener en cuenta que si no lo practicas sete va a olvidar, sin embargo, un tips es: ver un video en el idioma nativo, luego verlo en inglés como segundo idioma, transcribiendo lo que dicen, después puedes practicar en conversaciones para afianzar tus conocimientos de tranducción)

Para mejor y desarrollar la conversación hay que escuchar. Escuchar videos cortos de todos los niveles.y además tener con quien hablar que genere feedback. Es mi opinión Isabel