¿Se puede aprender inglés antiguo?

¡Hola Raquel! Sí, si que se enseña, pero por otra parte, no es lo más común. No se enseña a "hablar" Old English, sino a leerlo. Se enseña sobre todo en la universidad, pero si quisieras podrías encontrar probablemente recursos online. Te cuento un poco sobre el Old English para que te hagas una idea. Si ordenamos las "fases" de la evolución del inglés, tenemos 3: Old English (4000-1150), Middle English (1150-1500) y Modern English (del 1500 al presente). El Old English emerge de los Anglosajones que conquistaron el sureste de Inglaterra. Este idioma se parece mucho más a otros idiomas germánicos que al inglés. Tiene palabras que se han perdido, y letras que han desaparecido también, como la "thorn" que era como el sonido "th" pero que más tarde se escribía como una y, por eso vemos a veces frases como "Ye olde Shoppe". Tiene muchas características interesantes que puedes aprender. El Old English evoluciona a Middle English con la llegada de los normandos/vikingos. Cuando estos llegan a Francia en el siglo X, adoptan el francés antiguo, y más tarde conquistan Inglaterra (1066 con William the Conqueror). Sobre el siglo XV, por la situación política, Inglaterra queda aislada política, social y lingüísticamente por primera vez y debido a la mezcla de idiomas en el país (Latin, Old English evolucionado, Old Norman y otros idiomas célticos) se acaba creando el Middle English, que además empieza a sustituir al Latin en los registros formales e importantes. Y para que te hagas una idea, Shakespeare escribía en Modern English, una versión prematura, por que si lees sus obras en su versión original, verás que cuesta mucho entenderlas. Puedes encontrar obras de cada fase adaptadas. Para empezar, del Old English te recomiendo Beowulf. Del Middle English puedes leer Sir Gawain and the Green Knight (Sir Gawain era uno de los caballeros del Rey Arturo) o Canterbury Tales. Y King Lear es buen ejemplo de un early Modern English. Si quieres saber más de literatura medieval y de Old/Middle/Modern English, te recomiendo estudiar o tomar clases de literatura, pues van completamente de la mano. Lo que se sabe de la evolución del idioma inglés se sabe por estos textos que han sobrevivido tras los años y que nos permiten ver las diferencias. Escríbeme si estás interesada en clases de literatura inglesa.

Si se puede aprender pero te lo tiene que dar un linguista especializado.Este verano yo he asistido a un curso de inglés antiguo en la uimp.

Hola Raquel. Como dice Patricia , lo más accesible localmente sería aprender a leerlo y desde otro enfoque a investigarlo. Te sugiero que cambies la mirada y consideres la segunda opción; también te proporcionará conocimientos que podrían satisfacer tu curiosidad. Por otro lado, si dispones de tiempo y recursos suficientes puedes mirar en los cursos de verano de la Universidad de Oxford. Debes buscar por "Oxford Summer School" 2023. Suerte.

Por supuesto que hay personas especializadas, lo que tienes que hacer es preguntarle a especialistas en Lengua Inglesa. Seguramente alguno conoce a uno. Insiste, lo encontrarás.

Claro que sí! Solo que es bastante difícil hacerlo por cuenta propia ya que necesitas a un lingüista especializado en Old English o en Middle English dependiendo de lo que quieras aprender. Te recomiendo que investigues a fondo ya que es un tema bastante interesante!

Además de los cursos especializados en una universidad, también hay varios títulos y páginas que te pueden ayudar a comenzar.- Introduction to Old English, por The University of Texas at Austin- Bosworth-Toller Anglosaxon Dictionary online- A Guide to Old English, por Bruce Mitchell.- An Introduction to Old English, por Jonathan Evans.- Introduction to Old English, por Peter Baker.- The Origins and Development of the English Language, por John Algeo.- Leiden Etymological Dictionary of Proto-Germanic.Espero que te sea de utilidad.