¿Qué significa "even" en inglés?

Hola Zoe¡ la palabra even normalmente significa incluso. Ex: Evertything is fine, even in times of trouble. Espero haberte ayudado¡ si quieres seguir aprendiendo, pásate por mi perfil y contáctame. Primera clase completamente gratuita ;)

Además de lo que dice Jon, 1) "even" tmbn puede usarse coloquialmente como intensificador: "It's not even that cold!" = "Ni siquiera hace tanto frío!" o "How does she even do it?" = "¿Cómo rayos lo hace?" 2) "even" puede significar "parejo": "He cut my hair but it's not even" = "Me cortó el pelo pero no le quedó parejo"

Hola Zoe, las respuestas que han dado mis colegas son correctas, debo añadir que tambien se usa en una expresión "I can't even" (más que todo por la generacion Z) para expresar que tienen muchas emociones que no pueden comprender a la respuesta de algo que observaron o leyeron.

Significa: incluso, hasta... Ponemos un ejemplo: The water will remain frozen even if you take it out of the fridge.

Even es una palabra muy versátil, con dos vertientes de sentido: como enfatizador y como cualidad de parejo, liso o igual. No te voy a hacer la tarea, pero te muestro de dónde sacar prácticamente todo el contenido que necesitás: Powerthesaurus.org

Even significa incluso.