Laia 17 respuestas
¿Existe alguna expresión en inglés para decir 'Dos en uno'?
Hi guys!Could someone enlighten me with the translation of the spanish expression 'Dos en uno' which we use to say that we have 2 good things in the same one thing. For instance: a student said: you are like a therapist to me and an English teacher: dos en uno! So with the same price, she gets two things.Is there a expression in english to express that?Thanks a lot in advance!Judit
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Inglés en España
Respuestas
Jose Antonio Barros
Twice in once, significaría, "dos veces en una vez".
Escribe una respuesta
It's the same expression in English: "two in one." You could also use "two for [the price of] one" (dos por uno) in a figurative sense. And *very* colloquially, there's the word "twofer" (two for one).
Escribe una respuesta
Thanks a lot John!
You are unbelivable when it comes to translation!
Escribe una respuesta
Sebastian Puente
YOU GET 2 FOR ONE!
Escribe una respuesta
Preguntas relacionadas
Sandra 50 respuestas
Elsa 16 respuestas
Judit Godall
Profesora con más de 5 años de experiencia
Datos verificados
Primera clase gratuita
(6)
Contactar