Profesor de español para estudiantes extranjeros árabes مدرس لغة إسبانية للطلاب العرب

أنا دكتور رامي على، مدرس بقسم اللغة الإسبانية وآدابها بكلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر. أعمل في المجال التربوي منذ 11 عاما.

Profesor Universitario de Español y Árabe 11 años de experiencia)

Soy profesor universitario en el Departamento de Español de la Facultad de Lengua y Traducción en la Universidad de Al Azhar (UAA). Con más de 11 años de experiencia enseñando español y árabe a estudiantes extranjeros, he tenido el honor de desempeñar un papel activo en la educación y formación de estudiantes interesados en aprender estos idiomas ricos y diversos.

Mi trayectoria académica incluye una Licenciatura Superior en Filología Hispánica con calificación sobresaliente y matrícula de honor, así como un Doctorado en la Traducción Audiovisual con calificación excelente cum laude. Además, he obtenido diplomados y cursos especializados en enseñanza de idiomas y traducción en instituciones reconocidas como el Instituto Cervantes, la Universidad de Salamanca, la Universidad de Castilla-La Mancha, la Escuela de traductores de Toledo, la Universidad Americana de El Cairo, etc.

Durante mi tiempo como profesor, he tenido la oportunidad de contribuir significativamente al campo de la educación de idiomas y traducción. Como prueba de mi compromiso y experiencia, me desempeñé como profesor e intérprete de árabe en la Escuela de Traductores de Toledo durante el año académico-enriqueciendo la experiencia educativa de los estudiantes y brindando un sólido apoyo en su proceso de aprendizaje.

Formación Académica:

- Licenciatura Superior en Filología Hispánica (2004 – 2008) con Matrícula de Honor y Sobresaliente, Universidad de Al-Azhar, El Cairo, Egipto.
- Diploma Preparatorio de Estudios Superiores para el Máster (2012 – 2014) con Calificación Excelente, Universidad de Al-Azhar, El Cairo, Egipto.
- Máster en Traducción Audiovisual: la Subtitulación (2014 – 2016) con Calificación Excelente, Universidad de Al-Azhar, El Cairo, Egipto.
- Doctorado en la Traducción Audiovisual: El doblaje (2017 – 2022) con Calificación Excelente Cum Laude, Universidad de Al-Azhar, El Cairo.
- Estancias y formación en España y Egipto para el desarrollo de la tesis y estudios complementarios.
- Cursos de español y DELE en el Instituto Cervantes, El Cairo.
- Curso en Traducción Audiovisual en la Universidad de Salamanca.
- Diploma en Enseñanza del Idioma Árabe como Lengua Ext