Hamann Alvar

De familia íntegramente alemana y alemán como lengua materna. De Formación Técnico en telecomunicaciones y Profesor de Alemán. Traductor técnico. Músico por vocación. Friburgo, Buenos Aires, Montevideo, Barcelona, Málaga, son sólo algunas de las estaciones de mi intensa y gratificante vida impartiendo clases.
Como profesor de Alemán, resido ahora en Valencia. Mi objetivo profesional es impartir clases de Alemán en Empresas, Academias de Idiomas y Particulares. Y para ello sigo formándome en este maravilloso mundo de la Docencia, adquiriendo las mejores experiencias pedagógicas , con el fin de aplicar mis conocimientos adquiridos en mi profesión.
Procedo de Friburgo (Baden-Württemberg, Alemania). Imparto clases de ALEMÁN A GRUPOS REDUCIDOS para ADOLESCENTES y ADULTOS (máx. 5 personas). CURSOS a EMPRESAS y PARTICULARES. Preparo especialmente a quienes deseen trasladarse a ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA para trabajar y/o estudiar. También clases particulares a domicilio (mínimo 2 personas - Valencia y alrededores). Preparación de exámenes. Cursos de A1-A2 / B1-B2 / C1-C2 por las mañanas o por las tardes.
Mi metodología de trabajo está basada en la comunicación, es decir, en la interiorización de la teoría a través de su uso práctico. Son clases muy dinámicas y para ello utilizo materiales propios adaptados de los manuales más recientes publicados en Alemania, de los que me aprovisiono en mis frecuentes viajes al país. Poseo más de 20 años de experiencia impartiendo clases de Alemán en las Volkshochschulen (Universidades Populares) y Centros Oficiales de Idiomas en Friburgo y alrededores, así como a grupos de Directivos en empresas multinacionales (Baden-Württemberg, Alemania).
Info: El precio por hora se reduce dependiendo del pack de horas seleccionadas y del número de alumnos. Clases también ONLINE vía SKYPE o CLASSGAP.
A su vez ofrezco Servicio de TRADUCCIONES TÉCNICAS para EMPRESAS. Más de 10 años de experiencia en TRADUCCIONES técnicas para empresas en Alemania.
"Ich verfolge eine klare pädagogische Linie. Die Kurse sind nicht linear nach Lektionen eines Lehrbuches bestimmt, sondern global anhand wichtiger Fragen der Kommunikation, der Grammatik und der Kultur konzipiert. Jede Lektion ist Anregung zum Sprechen, klare Präsentation zum Verstehen und offenes Fenster zum Land."
- ¿Cuáles son los objetivos de mis cursos de alemán?:
Lograr rápidamente a dominar el alemán, porque conmigo participarás muy activamente en el curso y hablarás alemán desde el primer día. Disfruta de experimentar la alegría de aprender, porque en mis grupos aprenderás de una manera lúdica y variada.
Obtendrás una visión clara y fácilmente comprensible de la gramática alemana, porque el aprendizaje concentrado de las formas y la comprensión de su uso es importante para mí.
Obtén una imagen vívida del país y su gente. Se muestran diversos aspectos del mundo germanoparlante.
¿Qué busco con mi método? Que al final del curso el participante sea capaz de comunicarse en situaciones que son importantes para él y que ocurren con frecuencia.
Que en tales situaciones sea capaz de hacer preguntas y entender respuestas, expresar sus opiniones e intereses y entender a sus interlocutores.
En resumen: para comunicarse en ALEMÁN.