Anastasiya

Mi nombre es Anastasia y soy una hablante nativa de ruso. Actualmente vivo en Donostia-San Sebastián y estudio Neurolinguistica en BCBL. Viví 10 años en Italia y siempre me han apasionado los idiomas extranjeros. Me gradué en ruso y español en la Universidad de Nápoles "L'Orientale" y trabajo como profesora privada de la lengua rusa desde 2018.

Mi metodología es enseñar el idioma partiendo de la comprensión y la práctica, permitiendo que los alumnos pongan en práctica sus conocimientos y crezcan, sin centrarme únicamente en el estudio frío de la gramática como es habitual en las escuelas.

Una lección típica conmigo se lleva a cabo siguiendo un libro de texto, explicando temas de gramática y vocabulario que interesan al estudiante. Además, se insertan partes interactivas (videos, películas, canciones, etc.) sobre los temas de interés del alumno. Sin embargo, el programa debe ser siempre personalizado y adaptado a los intereses, pasiones y necesidades del alumno.

Si el alumno tiene que prepararse para el examen universitario de lengua rusa, se crea un programa personalizado en base a los conocimientos del alumno y el programa al que se enfrenta.

Lo que me distingue como profesora es la disponibilidad diaria (incluso los fines de semana) fuera de clase donde puedo responder preguntas, aclarar dudas y ayudar con los deberes. ¡Este servicio está incluido en el precio de las lecciones!

Mi camino de estudio:

- Diploma de escuela secundaria rusa completada con la máxima puntuación;
- Diploma del Liceo Linguistico en Salerno, Italia - grado 97/100;
- Licenciatura en español y ruso en la Universidad de Nápoles (grado 109/110);
- Máster en Neurosciencia Cognitiva del Lenguaje (presente);
- Más de 8 años de estudio de idiomas, lingüística y comunicación intercultural;
- Más de 3 años de experiencia en la enseñanza de ruso para extranjeros;
- Más de un año de experiencia en la enseñanza de italiano para extranjeros;

Además, bajo pedido, realizo traducciones de varios tipos desde / hacia ruso, italiano e inglés.