Carmen Sibillano

Mi nombre es Carmen Sibillano, licenciada en la carrera Laurea Magistrale en Lenguas modernas para la comunicación y la cooperación ualmente estudiando el Máster en Estudios de Traducción.
Desde que he comenzado mis estudios y formación he trabajado de camarera en distintos bares, pubs y restaurantes con estrellas Michelín, lo cual me ha ayudado a desarrollar mis habilidades de comunicación y atención al público, en distintos idiomas. En el año participé en el Programa de Erasmus+ en la Universidad de la Coruña (Galicia), durante el cual, además de conocer a gente de distintos países y mejorar mi español e inglés, pude conocer a fondo la cultura, la gastronomía y los paisajes gallegos. En el verano de 2021 decidí volver a España, en este caso para desempeñar el cargo de jefa de grupo en la agencia “Interstudioviaggi”, y con el objetivo de acompañar a un grupo de estudiantes italianos en sus vacaciones para mejorar su español en el Sheffield Center de Valencia. Durante este periodo realicé funciones de acompañamiento y apoyo con la adaptación a la cultura y lengua española.
Para terminar, me gustaría describir algunos aspectos importantes de mi forma de ser. Me considero una persona emprendedora y llena de iniciativa, empática, dinámica y adaptable a los cambios, y sobre todo con muchas ganas de aprender y mejorar. Estoy deseando aventurarme en esta nueva oportunidad profesional y experiencia enriquecedora, que me permita conocer una realidad estimulante y constructiva para mi profesión.
Gracias por su atención.