Custodia Ramos Alvarez

PERFIL

Mi trayectoria profesional con más de 15 años como secretaria bilingüe ha sido en el sector legal, principalmente en Londres donde he vivido 20 años y en Madrid.
En Madrid también trabajé como traductora free-lance y profesora de inglés.
Mi experiencia profesional es dando clases particulares de inglés a todos los niveles, desde clases de conversación para entrevistas de trabajo a clases de EGB y BUP.
Preparé e impartí un curso de inglés para secretarias en Madrid durante 2 años (1985 a 1987).

EXPERIENCIA PROFESIONAL DOCENTE

Desde marzo de 2019 doy clases particulares de inglés a diferentes niveles. Son clases personalizadas adaptadas a las necesidades del alumno donde se refuerzan conocimientos gramaticales, comunicación oral y preparación de exámenes.

FORMACIÓN ACADÉMICA
3 años en la Escuela de Traductores e Intérpretes de Granada Diplomatura en traducción e interpretación inglés-español.


CURSOS
• Cursos de pronunciación y fonética on-line.
• Docencia de formación profesional para el empleo – octubre 2018 – febrero 2019.
• 3 cursos de 12 semanas cada uno de English pronunciation stages 1, 2 y 3 en la City Lit en Londres.
• Diploma de Interpretación del Institute of Linguistics in Public Interpreting Services (ingles)
• Diploma de Traducción del Institute of Linguistics (inglés) Aprobados 2 de 3 módulos.