Francesco De Toni

Ciao a tutti, mi chiamo Francesco, sono nato a Venezia e vivo in Spagna dal 1998, sono diplomato in turismo e servizi alberghieri.
Parlo correntemente lo spagnolo con dimploma certificato DELE C1.
A livello professionale mi sono sempre dedicato al turismo con una grande passione verso lo studio delle lingue.
Nel mio tempo libero mi dedico alla traduzione e correzione di testi dallo Spagnolo all'Italiano e viceversa.
Nell'ambito personale mi considero un ragazzo attivo, amante dello sport e dell'attività all'aria aperta.
Mi offro per dare supporto e ripetizioni a chiunque voglia imparare o migliorare la lingua Italiana.
Il mio punto forte è l'espressione orale della lingua attraverso la pratica della conversazione.

Hello, my name is Francesco, born in Venice and resident in Spain since 1998, I have a degree in tourism and I am fluent in Spanish, DELE C1 certified plus E.O.I. English B2 certificate. At a professional level I have always been dedicated to tourism and to the further study of languages. I work as a freelance translator from Spanish into Italian and vice versa. On a personal level I am an active person who loves sports and travelling. I am hard-working, responsible, empathetic and organised. I offer myself to give support and tutoring to anyone who wants to learn or improve the study of the Italian language.
My strong point is to improve the language especially through conversation practice.

Hola, me llamo Francesco nacido en Venecia y residente en España desde el 1998, diplomado en turismo y con dominio del Castellano, certificado con DELE C1 más certificado E.O.I de Inglés B2.

Actualmente me dedico a las traducciones del Español al Italiano y viceversa, así como a dar clases privadas de Italiano principalmente a los hispanohablantes. Gracias a mi gran conocimiento del Castellano y de la cultura Española, es mucho más fácil y natural para mí conectar con los alumnos y romper las barreras idiomáticas.

Por lo que concierne a mis clases de Italiano, el enfoque principal es conseguir lo que te propongas, adaptando las clases a tus necesidades y proporcionándote las herramientas necesarias para que podamos viajar juntos hacía tu objetivo.
Italiano coloquial, redacción de textos, conversación, gramática, comprensión auditiva y de lectura y cultura general Italiana.
Tengo todo el material necesario y muchas ganas de ayudarte en el proceso de aprendizaje.
Entrevistas de trabajos, preparación a exámenes, intereses culturales, clases de refuerzo o simplemente por el placer de hablar esta maravillosa lengua, anímate y contáctame para más información.