Paula

¡Hola!

Soy Paula, una chica joven estudiando un máster en Traducción e Interpretación.
Al terminar el instituto, me fui a Madrid a estudiar Lenguas Modernas y Traducción (inglés-español) e hice mi tercer curso en Inglaterra.
Me encantan las mascotas, tengo dos perros, y hacer voluntariado social en mi tiempo libre. El máster que curso está pensado para trabajar en los servicios públicos y así poder ayudar a las personas extranjeras a desenvolverse en los diferentes órganos públicos.

Siempre me ha gustado mucho leer, aunque últimamente me cuesta encontrar tiempo para ello.
La especialidad que más disfruto de la traducción es la sanitaria y me interesa aprender sobre las herramientas informáticas.
Aunque nunca he sido gran aficionada de la interpretación (pasar de un idioma a otro un mensaje oral), durante el máster he aprendido a disfrutarlo y a soltarme a hablar, lo que me ha ayudado mucho con mi destreza oral.

El curso que viene me gustaría cursar el máster para la enseñanza de inglés en enseñanza secundaria y bachillerato.
Considero que un idioma no es solo estudiarlo, sino aprenderlo. Esto puede ser un camino largo, pero una vez se consigue, ya no se trata solo de aprobar una asignatura, sino que podrás desenvolverte en ese idioma, tanto para vivir en el país, como para conseguir un trabajo en un futuro, como para poder entenderlo y hablarlo en tu día a día.

¡No dudes en escribirme!