¿Qué significa "get well soon" en español?

¿Alguien puede ayudar?
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Respuestas
Se dice a las personas que están enfermas o están pasándolo mal, podríamos traducirlo como "mejórate pronto" o "recupérate pronto".
Escribe una respuesta
0
Sonia: ¡Que te mejores! es la mejor traducción.
Escribe una respuesta
0
Es una expresión que suele usarse cuando alguien está enfermo y significa "Recupérate pronto" o "¡Que te mejores!".
Escribe una respuesta
0
Laura Doménech
Profesor Verificado
Significa: mejórate pronto
Escribe una respuesta
0
Recupérate pronto
Escribe una respuesta
0
Significa 'que te mejores pronto'
Escribe una respuesta
0
Recupérate pronto, ponte mejor pronto, etc.
Escribe una respuesta
0
Valentina Bobbiesi Bobbiesi
recupérate pronto
Escribe una respuesta
0
Mercedes
Profesor Verificado
¨que te recuperes pronto¨ (generalmente después de una enfermedad o dolencia, como podría ser una lesión deportiva, un tobillo roto, una cirugía...)
Escribe una respuesta
0
Miguel
Profesor Verificado
Nuestra expresión sería, "ponte bien pronto"
Escribe una respuesta
0
Mark
Profesor Verificado
que te mejores pronto
Escribe una respuesta
0
Prof. Jose Fernandez Figueroa
Que te mejores.
Escribe una respuesta
0
© 2007 - 2024 Tus clases particulares Mapa web: Profesores particulares| Academias y centros