Como profesor de inglés, hoy voy a hablar sobre los días de la semana en inglés. ¿Sabías que los nombres de los días en inglés tienen una interesante historia detrás? No solo tienen raíces en el alemán antiguo (recuerda que el inglés se considera un idioma de la familia germánica, ambos idiomas están estrechamente vinculados y el inglés se origina de los dialectos anglo frisios que trajeron los invasores germánicos a las islas británicas), sino que también están relacionados con los nombres de los planetas.
Lunes (Monday)
Su pronunciación fonética es [mʌndeɪ]. El nombre "Monday" proviene del antiguo inglés "Monandæg", que significa "día de la Luna". Como puedes notar, el nombre en inglés tiene una clara relación con la palabra "Moon" (Luna). Esto se debe a que la Luna era considerada un objeto celestial importante en muchas culturas antiguas y sobre todo celtas e indoeuropeas.
Martes (Tuesday)
Su pronunciación fonética es [tjuzdeɪ]. El nombre "Tuesday" se deriva del antiguo inglés "Tiwesdæg", que hace referencia al dios germánico Tiw, que era equivalente al dios nórdico Tyr. Este día está relacionado con el planeta Marte, ya que el dios Tiw era considerado el equivalente del dios romano Marte, el dios de la guerra. En español Martes, por el dios Marte y en inglés Tuesday por el dios Tiw.
Miércoles (Wednesday)
Su pronunciación fonética es [wɛnzdeɪ]. El nombre "Wednesday" proviene del antiguo inglés "Wodnesdæg", que se refiere al dios germánico Woden, también conocido como Odín en la mitología nórdica. Este día está relacionado con el planeta Mercurio, ya que Woden/Odín era considerado el equivalente del dios romano Mercurio, el mensajero de los dioses.
Jueves (Thursday)
Su pronunciación fonética es [θɜːrzdeɪ]. El nombre "Thursday" deriva del antiguo inglés "Þunresdæg", que hace referencia al dios germánico Þunor, equivalente al dios nórdico Thor. Este día está relacionado con el planeta Júpiter, ya que Þunor/Thor era considerado el equivalente del dios romano Júpiter, el rey de los dioses.
Viernes (Friday)
Su pronunciación fonética es [fraɪdeɪ]. El nombre "Friday" proviene del antiguo inglés "Frīgedæg", que se refiere a la diosa germánica Frigg, esposa de Óðinn (Odín). Este día está relacionado con el planeta Venus, ya que Frigg era considerada la equivalente de la diosa romana Venus, la diosa del amor y la belleza.
Llega el turno de los mejores días de la semana, el weekend!
Sábado (Saturday)
Su pronunciación fonética es [ˈsætərdeɪ]. El nombre "Saturday" proviene del inglés antiguo "Sæternesdæg", que se refiere al dios romano Saturno. Este día de la semana está directamente relacionado con el planeta Saturno. La influencia del dios Saturno en la cultura romana se extendió a través de su asociación con la agricultura y el tiempo, y por eso el sábado lleva su nombre.
Domingo (Sunday)
Su pronunciación fonética es [ˈsʌndeɪ]. El nombre "Sunday" se deriva del inglés antiguo "Sunnandæg", que significa "día del Sol". Como su nombre indica, está relacionado con el Sol, el astro rey. En muchas culturas y religiones, el domingo ha sido considerado un día especial, sagrado y el día perfecto para descansar y hacer "nothing".
¡Y ya lo ves! Los días de la semana en inglés tienen raíces en el alemán antiguo y también están relacionados con los nombres de los planetas. Es fascinante cómo las antiguas creencias y mitologías influyeron en la forma en que nombramos los días. Ocurre así en buena parte de los idiomas, en el castellano es igual: Lunes (Luna), Martes (dios Marte), Miércoles (dios Mercurio) etc.
Así que la próxima vez que hables sobre los días de la semana en inglés, ¡recuerda su origen y su conexión con los astros!
