El otro día estaba enviando un correo electrónico a una empresa, pero no tenía el nombre exacto de la persona a la que quería enviárselo. Esto me hizo pensar en lo complicado que es a veces escribir en inglés formal, y cuándo usar Mr., Mrs., Miss. o Ms. (Sr., Sra., Srta. o Srta). Incluso para un británico nativo puede ser difícil recordar cuándo usarlos (se llaman títulos honoríficos, por cierto). Así que, si tienes que utilizar el inglés en el trabajo, o quizás estás a punto de solicitar un empleo en inglés, sigue leyendo porque puede marcar la diferencia y como profesor particular de inglés, voy a enseñartelo.
Cuándo utilizar Mr.
Puedes utilizarlo en situaciones formales, como al escribir una carta comercial, quizá no tanto en los correos electrónicos, pero usar Mr (y los demás títulos) demuestra educación y respeto.
Es poco probable que nadie se ofenda si no lo utilizas, pero por supuesto habrá algunas personas en el gran mundo que se ofenderán. No se preocupe.
Solo recuerda que Mr se utiliza si estás contactando o hablando de un hombre y que es una contracción (del mismo modo que does not a doesn't o it is a it's) de Mister.
Cuándo utilizar Mrs.
Al igual que Mr, también es una contracción. Esta vez del título Missus.
Lo importante es recordar que Mrs se utiliza delante del nombre de una mujer casada. No es lo mismo que usar Mr (lo usamos para hombres casados o solteros).
Cuándo utilizar Ms/Miss
Pues siga leyendo. Muy bien. Ya casi hemos terminado.
Ms se utiliza normalmente cuando se habla de una mujer soltera.
Miss se utiliza cuando se habla de una chica (por ejemplo, una niña o una adolescente).
Pero, pero, pero, pero... puedes usar Ms si no tienes ni idea de si una mujer está casada o no. Así que puede ser más seguro hacerlo si no sabes nada de la persona.
Por último, ¿qué pasa con los chicos jóvenes? No nos hemos ocupado de ellos en los títulos. Probablemente, sea mejor utilizar también Sr., aunque se trate de un chico joven. Hay algunas personas que utilizan una forma antigua o un título antiguo para referirse a los chicos jóvenes: "Amo". Piensa en Downton Abbey. Pero, por suerte, en el Reino Unido ya no es así y casi nadie lo utiliza, ¡a no ser que vivas la vida como en Downton Abbey!
Para ser sincero, no te estreses.
¡Es mejor preguntar a alguien cómo quiere que te refieras a él!
Si quieres mejorar tu inglés para el trabajo o la vida, no dudes en ponerte en contacto conmigo y estaremos encantados de hablar.
