Después de las clases de inglés, se han acercado varias veces padres y madres de mis alumnos para preguntarme cómo pueden mejorar su acento inglés. Parece que en España hay muchos que desean llevar su fonética a niveles de Downton Abbey. Es una meta un poco ambiciosa, pero como dice el dicho, keep your eyes on the stars and your feet on the ground.
Top Tip 1: Sound it out
Esto va a sonar un poco raro, pero funciona bastante más de lo que parece y es probablemente el consejo más importante. Cuando encuentres un libro en inglés que te apetezca leer, lee en alto y exagera la pronunciación de cada sílaba. Es mejor hacerlo solo donde nadie te oiga que en el metro de vuelta a casa, pero whatever floats your boat. Cuando vas más despacio y exageras la pronunciación te das cuenta de los errores que cometes y de la posición de tu boca, tu lengua y tu énfasis que hace que pronuncies de cierta forma. Conviene grabarse para oír bien los problemas de pronunciación que tengas y saber bien cuáles son las fonéticas que más problema te dan.
Top Tip 2: Practice makes perfect
Identifica las palabras que más problemas te den, escríbelas en unos post-its o donde quieras y practica su pronunciación. Los españoles no suelen tener un rango tan amplio de pronunciación, ya que todo se pronuncia en la parte de delante de la boca y solo hay cinco formas de pronunciar las vocales (si contase la de veces que he oído sh*t en vez de sheet, o b*tch en vez de beach). Practica la vocalización de los sonidos aislados fuera de la palabra que intentas pronunciar; por ejemplo, el "ee" de sheet se parece a la "i" española pero se alarga un poco y se estira la boca con una ligera sonrisa.
Top Tip 3: Osmosis is our friend
Esto sé que ya lo hacéis muchos de vosotros, pero es la mejor forma pasiva de absorber el acento inglés. Mientras te preparas por la mañana, limpiando la casa, haciendo recados, puedes estar escuchando pódcast. Con un pódcast aprendes algo y absorbes la forma de pronunciar. Puedes también copiar su pronunciación cuando oigas una palabra que sabes que no pronuncias bien. Está en mi lista de pódcast británicos que recomiendo para cuando alguien me pregunta y a demás no son un rollo: 1. No Such Thing As A Fish, 2. The Infinite Monkey Cage, 3. Three Bean Salad, 4. The Bugle.
Hay muchas otras cosas que puedes hacer para mejorar tu acento, pero si integras estas prácticas en tu día a día empezarás a ver mejoras. No hay un único acento inglés, igual que los españoles, los ingleses tienen tantos acentos como personas en el país, entonces no te frustres si no suenan exactamente igual que Clair Foy en The Crown.
