El estudio de los kanjis
En un kanji pueden haber representadas varias ideas y sus lineas encerrar múltiples significados. ¿Os atrae el misterio?. El estudio de los "kanjis", básicamente caracteres chinos, es fundamental desde edades tempranas. Igualmente, el estudiante adulto tiene que adentrarse en el mundo de la escritura japonesa lo mas pronto posible, una vez aprendidos los silabarios "katakana" y "hiragana". No se trata de saber leer todo o querer alcanzar resultados excelentes en un principio. Debemos ser conscientes de que se trata de un proceso y lleva un tiempo y esfuerzo. Pero merece la pena, porque saber leer la lengua gradualmente nos da seguridad para aprender el idioma y conocimiento sobre la cultura que de otro modo no tendríamos mas que a través de traducciones. Os animo a ver el estudio de los kanjis como una parte muy bonita del estudio de la lengua japones.
Algunos libros útiles para estudiar kanjis
・Shinya Makiko・Kogachi Seko・Takada Tooru・Mikogami Keiko、El japonés de todos. Libro de kanjis. Nivel principiante. Surie Net Work, Tokio, 1998.
新矢麻紀子・古賀千世子・高田亨・御子神慶子、みんなの日本語初級Ｉ・漢字、スリーエーネットワーク、東京、2000.
(Ya existen nuevas ediciones.)
・Kano Chieko ・ Shimizu Yuri, Basic Kanji Book, Vol 1/2 基本漢字500, Bonjinsha Co., LTD, Tokio, 2001.
(Ya existen nuevas ediciones y se editaron Vol 1/2 de nivel intermedio)
Estudiantes avanzados
Para los que ua habeis avanzado algo os recomiendo esta web en la que vemos el orden de los trazos:
