Tanto en el trabajo como en la vida cotidiana me encanta expresar lo que pienso de forma clara y precisa. En inglés me fascina poder tener herramientas de negociación e incluso persuasión para no sólo expresar mis ideas, sino para hacerme escuchar.
En reuniones con angloparlantes te puede resultar útil saber diferentes formas de expresar tu opinión en inglés para no repetir las mismas palabras al presentar tu punto de vista.
Te dejo estos mini tips con más de 20 maneras de expresar opinión en inglés, formales e informales, sencillas, más complejas, y tanto directas como diplomáticas "polite".
En las opciones destacadas abajo, comento si una expresión es más o menos formal. Si no hay comentario, puedes suponer que ésa es bastante neutral.
EXPRESAR OPINIÓN EN INGLÉS DE MANERA SENCILLA
Fíjate en que el uso de that (que) después de cada uno de los 5 siguientes verbos es opcional y a menudo se omite.
I think
I think it’s a great idea!
I believe
I consider
Observaciones:
I believe es más fuerte, más enfático que I think, como creencia y opinión. Tanto con believe como con consider, hay 2 estructuras posibles:
I believe / consider (that) + subject + verb
I believe / consider + object + to + infinitive
Exemples:
I believe / I consider (that) they would be the best option.
OR
I believe / I consider them to be the best option.
I believe / I consider (that) the solution offered by Company X is the most suitable for our needs.
OR
I believe / I consider the solution offered by Company X to be the most suitable for our needs.
I reckon (muy informal y directo)
Opino que / Pienso que / Creo que
I reckon we should look at alternative options.
I would say (un poco más tentativo / formal)
I would say moving forward at this stage without considering other options wouldn’t be very prudent.
Reemplazar opinión con view es una manera sencilla de expresar lo mismo variando el vocabulario:
In my opinion, …
In my view, …
In my opinion / view, we shouldn’t make any big changes at this stage.
Alternativamente, puedes hacer referencia a tu experiencia para matizar tu opinión:
In my experience, ….
In my experience, making big changes at this stage would be problematic.
EXPRESAR OPINIÓN EN INGLÉS DE NIVEL INTERMEDIO
Otra manera de expresar en mi opinión es to my mind
To my mind, …
En mi opinión, …
To my mind, we shouldn’t make any big changes at this stage.
Otras expresiones
From my point of view, …
From my point of view, there are two main obstacles we need to overcome.
It’s my view (that) …
It’s my view (that) we don’t need to rush into making a decision at this time.
It’s my belief (that) …
It’s my belief (that) we will come through these challenging circumstances in a stronger position.
It seems to me (that)…
Me parece a mí que …
It seems to me (that) there are two main obstacles we need to overcome.
As I see it, …
As I see it, there are two main obstacles we need to overcome.
The way I see it, …
The way I see it, we don’t need to rush into making a decision at this time.
What I mean is …
What I mean is, we don’t need to rush into making a decision at this time.
EXPRESAR OPINIÓN EN INGLÉS DE NIVEL AVANZADO
As I far I am concerned, …
As far as I’m concerned, there would be no point in proceeding further until the price issue is resolved.
As far as I can tell, …
As far as I can tell, the main issue we need to address is the transport cost.
EXPRESAR OPINIÓN DE MANERA DIPLOMÁTICA
Una manera de expresar opinión en inglés con más tacto es presentarla en forma de pregunta usando would en negativo. Además, si usas un adjetivo comparativo, no transmites que otras opiniones sean incorrectas sino que la tuya es “más correcta”.
Wouldn’t it be + comparative adjective …?
¿No sería más/menos + adjetivo …?
Wouldn’t it be better to source these materials locally?
Wouldn’t it be less expensive if we bought in bulk?
Wouldn’t you agree that …? / ¿No estarías de acuerdo que …?
Wouldn’t you agree that holding initial discussions by videoconference would make more sense?
