A veces, podemos estar subestimando nuestras habilidades auditivas porque tenemos malos recuerdos de escuchar inglés desde la escuela. Como resultado, puede haber diferentes restricciones cuando se les pregunta: ''Where’s a restroom?" [1], y respondemos: "Restaurant is over there" [2].
Si parece que algún "tapón invisible" en los oídos está impidiendo que el contenido de habla inglesa sea tomado apropiadamente, la serie en original ayudará a desbloquear esa barrera.
Es más, ahora mismo, casi todos los amigos y colegas están enganchados a Netflix y están discutiendo sobre Queen's Gambit, Emily in Paris o Money Heist. No se puede hacer nada — tienes que mirar el original, y tan pronto como empiezas, es más probable que llegues а-ha moment [3] cuando lo entiendes todo.
Afortunadamente, la serie de Netflix — es un contenido que no se puede eliminar. Para cualquiera que estudie inglés, es — a win-win situation [4]. En este contexto, a curiosity, addiction, commitment [5] serán sus mejores ayudantes para aprender inglés y, gracias a Netflix, se convierta en parte de la rutina diaria.
Sugiero una serie de Netflix 5 que podría convertirse en an eye-opener [6] and game-changer [6] para usted:
Series para aprender inglés
The Queen’s Gambit
7 episodios sobre una chica talentosa que juega al ajedrez tan hábilmente que estás tan enganchada incluso a través de una pantalla de smartphone y piensas: "¡Guau! Quiero aprender a jugar al ajedrez con urgencia. Maybe that’s a skill I need to sharpen?" [7]
Nivel requerido de inglés: medio.
The Last Dance
No tienes que ser un fanático del baloncesto para emocionarte y ver todos los 10 episodios sobre los Chicago Bulls y Michael Jordan. Es la serie la que le ayuda a mejorar su inglés de manera severa.
El nivel requerido de inglés es: medio y superior.
Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker
¡Un total de 4 episodios sobre el primer negocio de una millonaria en Estados Unidos y el nivel de inspiración después no tiene paragón!
Nivel requerido de inglés: medio.
Money Heist
Una historia sobre el gran saqueo en la Corte Real de la Casa de la Moneda de España. El montante: 2.400 millones de euros. El director — un profesor misterioso y vanguardista, un personaje interesante desde una perspectiva de liderazgo y comunicación anti-crisis.
Nivel requerido de inglés: por debajo del promedio.
Emily in Paris
10 episodios cortos sobre la vida de una estadounidense en París, trabajo de oficina, cross-cultural communication [8], derrota y progreso en el camino hacia la mejora de social media marketing strategy [9] de la empresa.
Nivel requerido de inglés: por debajo del promedio.
Por qué aprender inglés viendo series
¿Qué pasará con tu inglés si llegas a la serie de Netflix hoy y la ves en original?
1. Mejorás tu comprensión del discurso al escuchar, mejora tu percepción de los diferentes acentos y adapta al diálogo rápido. Es como la vida real. No se acostumbra a un profesor. Isn’t it fabulous? [10]?
2. Aprenderás diseños léxicos y gramaticales de primera clase. Thank you for having me here [11]. You made your point [12]. The guy is just a joke [13]. How are you holding up? [14]. The challenge is immense [15]. Esto es — ilimitado o no esencial para un mundo inglés viviente.
3. Apaga Google Translate en tu cabeza. Ver la serie y entrenar la audición traerá a la memoria en el momento correcto la frase: "There’s nothing left to say" [16] en lugar de "I don’t have anything to add" [17]. ¿Genial? ¡Sí!
La serie en el original — es el elemento sin el cual dar un salto cuántico en inglés es casi imposible. Hop in, you gonna love it! [18]
Vocabulario en inglés
[1] ¿Dónde está el lavabo?
[2] El restautante está por allí
[3] Un momento eureka
[4] una situación ganadora
[5] una curiosidad, adicción, compromiso
[6] revelación y cambiar las reglas del juego
[7] ¿Quizá esa sea una habilidad que deba adquirir?
[8] Comunicación interpersonal
[9] Estrategia de mercadotecnia de los medios sociales
[10] ¿No es maravilloso?
[11] Gracias por tenerme aquí
[12] Diste tu opinión
[13] El chico es ridículo
[14] ¿Cómo lo llevas?
[15] El reto es grande
[16] No hay nada más que decir
[17] No tengo nada más que añadir
[18] ¡Súbete, te va a encantar!
