Mejora tu vocabulario con los consejos y artículos de nuestros profesores

Tusclases
Publicado por Tusclases

"Receipt" o "recipe": ¿cuál es el que quiero?

En el último artículo del blog inglés, vimos una lista completa de falsos amigos. Ahora os quiero enseñar la diferencia entre varias palabras inglesas que son muy a menudo confundidas. ¿Qué es lo tienen en común? Todos se refieren a cosas escritas pero se usan en contextos diferentes. Receipt Este es el papel que recibes después de haber pagado una factura, una cuenta o algo en una tienda. La mejor traducción es recibo, pero ¡ojo! Aunq...
Continuar leyendo »
Tusclases
Publicado por Tusclases

La palabra "jam" en inglés causa muchos líos

La palabra "jam" en inglés tiene muchos sentidos. Vamos a repasar todos los significados.  Hablemos del oso Paddington. Para los que no lo conocen, es un icono literario británico (búscalo en Google). Aquí está sentado desayunando algo típico del Reino Unido : una tostada de mermelada con una taza de té (en inglés "toast with jam and a cup of tea"). Así que "jam" en este context...
Continuar leyendo »