Consejos y técnicas para aprender portugués

                •A gaiola   Se faz sua magia vou-me embora na gaiola e ao lado o passarinho, só por brincar com esse parceirinho às corais de harmonias cada hora.   E lá para você, minha senhora, vou gorjeiar com todo meu carinho, se do pé me tirares o anelinho, nunca mais vivirei a partir de agora.   Quão gostoso balanço já seria dizer os seus poemas todo o dia cantando pra você como ten...

A cultura aliada ao idioma é uma das minhas apostas para os meus alunos mais avançados em português. O acompanhamento do estudo com provérbios, história e cultura verificou-se ser estremamente benéfico e muito menos cansativo que um estudo regular, apenas baseado em gramática e em roles de vocabulário. Assim, tenho proposto várias leituras acompanhadas de autores portugueses e a análise de frases ideomáticas e provérbios.  Muito a propósito...

El Portugués es la tercera lengua más hablada en el occidente, por aproximadamente 250 millones de personas repartidas por los cinco continentes. Durante mi trayectoria vengo encontrando los motivos más variopintos, desde quien lo estudia por necesidad hasta quien desea entender las canciones o profundizar en la rica literatura en lengua portuguesa. Los motivos que nos llevan a adentrarnos en el estudio de una lengua pueden ser los más variad...

Una excelente manera de entrar en contacto con diversos idiomas es por medio del cine. Además de ser una forma de entretención accesible, ver películas en otros idiomas te ofrece la posibilidad de sensibilizar el oído a la manera de hablar de cada idioma y/o país. Cuando estás aprendiendo un nuevo idioma el contacto con el habla es muy importante para el aprendizaje, y esto no es distinto con el Portugués. En este post, recomendaré dos películas...

La semana pasada me encontré con un alumno riéndose a carcajadas al hablarle de las estrategias de censura utilizadas por la Dictadura Militar en Brasil (1964-1985), las cuales sobrepasaban de largo el límite del ridículo. Bueno, déjenme antes presentarme. Soy brasileña, vivo en España y doy clases de Portugués y Cultura Brasileña. Bien, volvamos a la clase, estábamos con las diferencias entre el Pretérito Perfecto y el Pretérito Imperfecto del ...

Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região do Norte e sub-região do Ave (uma das sub-regiões mais industrializadas do país) e ainda à antiga província do Minho, com uma população de 54 097 habitantes[4], repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com...

Prepárate para superar con éxito el examen Celpe-Bras y acredita tu nivel de portugués a través de un Certificado oficial con todo material didáctico y actividades con el curso a distancia – Skype o presencial (clases particulares) CELPE-BRAS es el certificado de Proficiencia en Lengua portuguesa para extranjeros, otorgado por el Ministerio de Educación y reconocido por el Ministerio de Relaciones ...

viaja a Portugal y disfruta de los bellisimos sitios que te vas encontrando por cada puebo. Pideme ayuda para preparar tu viaje y consejos. Puedes visitar de Norte a Sur, sitios con muchisimo encanto, donde la tranquillidad invadirá tu alma y la gastronomia hará con que te enamores de Lisboa. Esta ciudad que és la capital, para mi, es de las más bonitas de Portugal y puedes encontrarte muchisimas actividades...arte......

Hola a todos. Inicio con este Post el Blog en el que me presento como profesora y traductora de portugués.  Nací en Portugal, en una pequeña ciudad fronteriza con España; por lo que mi lengua materna es el portugués. Si bien en mi casa siempre hemos hablado portugués, hace 20 años que vivo en España, y todos mis estudios los hice en español; por lo que &ea...

 Profesora nativa de Portugués imparte clases individuales y en grupo para preparación de exámenes oficiales (EOI, Guardia Civil, CAPLE, CELPE-BRAS, ERASMUS, Instituto Camões).  Clases muy dinámicas y adaptadas a las necesidades del alumnado. Amplia experiencia impartiendo clases en academias, empresas,centro de formación etc. También imparto clases de conversación (nível ...

Muchísimas veces nos encontramos con anuncios de profesores de idiomas con distintas formaciones. Soy de la opinión de que hay lugar para todo y cualquier tipo de profesor en este universo de las lenguas pero, ¿por qué elegir un profesional que ha dedicado su vida académica a investigar, a desarrollar técnicas y a practicar la enseñanza de lenguas?Bueno, como filóloga, especialista y c...