Conjugación de los verbo ser, estar y haber y los verbos regulares en Dariya

En árabe moderno estándar los verbos ser, estar y haber no se usan en presente ni se conjugan, usamos oraciones nominales donde esos verbos quedan implícitos. Aunque esto mismo se puede hacer en Dariya, hemos creado partículas y participios para poder usar los verbos ser, estar y haber en presente.

Encuentra al mejor profesor de árabe

Verbos SER y ESTAR

Primeramente, tenemos la partícula "ra", no se trata de un verbo, sino una invención del Dariya para el verbo ser y estar. A esta partícula, le sufijamos los determinantes posesivos, similares al árabe moderno estándar.

Ana ra-ni
Nta ra-k
Nti ra-ki
Huwwa ra-h
Hiyya ra-ha
Ntuma ra-kum
Huma ra-hum
Ana rani zwina
Ana rani fi d-dar

Verbos HABER y ESTAR

En cuanto a haber, usamos la raíz verbal de "kana" en árabe moderno estándar, pero en dariya usamos su participio activo, que se traduce al español como un gerundio y puede significar tanto "haber" como "estar". ¡Si no entiendes cómo hacerlo, lo mejor es pedir ayuda!

Masculino singular: Kayn
Femenino singular: Kayna
Plural ambos: Kaynin
Ana kayna fi d-dar: Yo estoy en casa
Kayn l-jubz fi d-dar: Hay pan en casa

Verbos regulares en Dariya

Ahora presento los verbos regulares sanos en dariya conjugados. Estos verbos destacan por su raíz cuyo paradigma o molde siempre es: consonante - consonante - vocal - consonante, como HDAR, SKUN, etc.

Para conjugar estos verbos debéis tener en mente la raíz "hdar" como base. Empezamos escribiendo todos los pronombres personales que queremos conjugar y seguido de estos colocamos la partícula "ka". La partícula "ka" en Dariya es esencial para conjugar el presente.

Si os fijáis en la conjugación del verbo "hdar", os daréis cuenta de que cada pronombre personal tiene una preformativa o prefijo, por ejemplo:

A "Ana" le corresponde "ne"
A "Anta" le corresponde "te"

Pero además, ciertas personas, tienen también sufijos:

Nti: tú femenino, le corresponde el sufijo -i
Mientras que a los plurales les corresponde el sufijo -u

Por último, estas mismas personas: nti y los plurales, su prefijo pierde la vocal (t - n - y) y sufren una alternancia vocálica, es decir, ahora "hdar" pasar a ser "hadr". Así siempre con estas cuatro personas, la vocal pasa a acompañar la primera consonante en vez de la segunda.