Si estás aquí es porque quieres obtener un certificado oficial de alemán y, probablemente, tengas ciertas dudas en si optar por el Goethe o el TELC. No te preocupes, es algo que suele ocurrirle a la mayoría de los estudiantes, sobre todo aquellos que están empezando con las clases de alemán. Por esta misma razón, hemos creado este blog: para ayudarte.
¿En qué consisten los exámenes oficiales de alemán?
Un examen oficial, independientemente del idioma que sea, sirve para evaluar el nivel de la persona que lo realiza. Según los resultados obtenidos, se le otorgará (o no) un certificado oficial que acreditará el nivel actual que posee.
En el caso del alemán, existen diferentes instituciones con exámenes similares que se encargan de hacer esta evaluación, pero los más populares pertenecen al Goethe-Institut. Aun así, antes de entrar en materia, debes saber cuáles son los niveles de alemán.
¿Cuáles son los niveles de alemán que se evalúan?
Para empezar, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) son quienes marcan las pautas de los niveles de alemán. Con el fin de que sepas aproximadamente en qué punto te encuentras, te mostraremos cuáles son estos 6 niveles y qué conocimientos debes poseer para encontrarte en cada uno de ellos.
- Nivel A1 de alemán: Es el nivel más básico, por lo que solo serás capaz de entender y emplear expresiones comunes de uso habitual. También podrás solicitar y proporcionar información personal básica. Para alcanzar este nivel, deberás haber dedicado al idioma entre unas 60 y 85 horas.
- Nivel A2 de alemán: Sigues en un nivel básico, pero ya con la capacidad de entender frases y expresiones comunes, sobre todo, en aquellas que más te desenvuelves. En un nivel A2 de alemán, sabrás comunicarte al realizar tareas simples y cotidianas.
- Nivel B1 de alemán: Ya pasas a un nivel intermedio-bajo de alemán, donde eres capaz de entender las ideas principales de los textos. Además, serás capaz de desenvolverte durante un viaje en un país de habla alemana, expresándote de forma sencilla y coherente.
- Nivel B2 de alemán: Con un nivel intermedio de alemán, tendrás la capacidad de comprender textos más complejos, eso sí, dentro de tu área de especialización. Además, podrás interactuar con hablantes nativos de manera más fluida, hablando sobre diferentes temas de interés.
- Nivel C1 de alemán: Al pasar al nivel avanzado del idioma, podrás interpretar todo tipo de contenidos. Tu vocabulario será más amplio y podrás utilizar diferentes sinónimos para comunicarte en el idioma. Para alcanzar este nivel, deberás haber dedicado entre 160 y 175 horas al alemán.
- Nivel C2 de alemán: Aunque el C2+ sería el equivalente a la lengua materna, el C2 es similar al nivel de un nativo. Te será sencillo comprender el idioma, sea escuchándolo o leyéndolo, además de poseer la capacidad de comunicarte fluidamente con el resto.
Información básica sobre el examen del Goethe-Institut
Evaluarte con uno de los exámenes del Goethe-Institut te otorgará el reconocimiento que mereces, ya que es una institución reconocida mundialmente. Esto implica que las academias y empresas, reconocerán tu nivel de alemán si te examinas en cualquiera de sus exámenes.
Al igual que sucede en otros idiomas, el Goethe evalúa cuatro habilidades lingüísticas:
- Comprensión lectora.
- Expresión escrita.
- Expresión oral.
- Comprensión auditiva.
Según el examen al que te presentes, verás que la dificultad es mayor o menor, al igual que la duración del mismo. Para empezar, vamos a hablar del contenido que puedes encontrar en cada uno de ellos, para así justificar el tiempo del que dispondrás. Pero antes, debes saber cuáles son los exámenes del Goethe-Institut según el nivel.
Contenido de los exámenes de alemán Goethe
Como hemos comentado anteriormente, los exámenes Goethe se dividen en 6 niveles, pero todos ellos, evalúan las cuatro habilidades lingüísticas: la lectura, la escucha, el habla y la escritura. Por lo tanto, es bastante usual que se lleven a cabo exámenes parecidos, ofreciendo temarios más complicados a medida que se avanza de nivel.
- Contenido de la parte de comprensión lectora
Basándonos en un examen B1 del Goethe, esta parte suele incluir la lectura de artículos, anuncios, blogs o e-mails. Si estás en este punto o incluso en uno más avanzado, deberás tener conocimiento del vocabulario que se suele emplear en este tipo de lecturas. Para un nivel inferior, si has estado contando con la ayuda de un profesor de alemán, no te será complicado comprender el tipo de vocabulario que se suele emplear: el más básico.
La duración de la parte de comprensión lectora, suele rondar los 60 minutos.
- Contenido de la parte de expresión escrita
Partiendo de la misma base que en la comprensión lectora, la expresión escrita se basará en escribir: e-mails en alemán, cartas formales o textos personales. En esta parte, será importante que uses diferentes tiempos verbales, además de diferentes sinónimos para referirte a una misma palabra.
A continuación, te mostramos la duración de este examen según al nivel que te presentes:
- Contenido de la parte de comprensión auditiva
Respecto a la comprensión auditiva, te harán escuchar todo tipo de contenido, desde conferencias y debates radiofónicos a conversaciones informales. Es por esta misma razón que es tan importante que practiques la escucha en tu día a día, sea viendo películas y series en alemán o escuchando pódcast mientras estás de camino al trabajo.
La duración de la parte de comprensión auditiva, suele rondar los 40 minutos.
- Contenido de la parte de expresión oral
Sabemos que es una de las partes que suelen resultar más difíciles para los alumnos, pero no debes de por qué preocuparte. Seguramente, deberás de conversar con otro compañero sobre algún tema cotidiano. Durante la conversación, deberás hacerle preguntas, además de expresar tu opinión e incluso, de hacer alguna que otra sugerencia.
La duración de la parte de comprensión auditiva, debe rondar los 15 minutos.
Academias de alemán de Tusclases
Ciudades donde examinarte y el precio del examen Goethe
En la página oficial del Goethe, puedes encontrar las ciudades españolas donde examinarte: Barcelona y Madrid. Si estás pensando examinarte este 2024, estás de suerte, ya que está disponible el calendario con las fechas disponibles.
Si resides en la ciudad de Barcelona, podrás presentarte en los meses de febrero, junio o setiembre. El precio de los exámenes son:
- Goethe A1: 80-95 €
- Goethe A2: 95-125 €
- Goethe B1: 160-195 €
- Goethe B2: 180-225 €
- Goethe C1: 205-260 €
- Goethe C2: 270-325 €
Respecto a Madrid, aún no se encuentran disponibles las fechas y los precios del examen Goethe del 2024, pero seguramente, serán muy similares a los de Barcelona. Por lo tanto, te recomendamos ir visitando su web para ver qué opciones hay y cuál es la más adecuada para ti.
Finalmente, si necesitas ayuda para preparar el examen oficial del Goethe, en Tusclasesparticulares contamos con infinidad de profesores que pueden echarte un cable. Lo único que debes hacer, es una breve búsqueda en nuestro portal para ver que, encontrar a un profesor de alemán online, es más fácil de lo que creías.